งานการ(ngaan gaan)
Significati
1SostantivoA2
lavoro; occupazione; impiego; mezzo di sostentamento (colloquiale/spesso in espressioni)
il proprio lavoro o occupazione abituale per guadagnarsi da vivere; usato comunemente in espressioni colloquiali. Esempio: ไม่มีงานการทำ (non avere un lavoro).
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoงานการngaan gaanงานการngaan gaanlavoro; occupazione; impiego; mezzo di sostentamento (colloquiale/spesso in espressioni)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; base
In questo periodo non ha un lavoro, quindi resta a casa per aiutare sua madre.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งานการngaan gaanงานการngaan gaanlavoro; occupazione; impiego; mezzo di sostentamento (colloquiale/spesso in espressioni)