คำผรุส(kam-pà-rút)
Significati
1SostantivoC1
parolaccia; imprecazione; linguaggio offensivo
una parolaccia, un'imprecazione o un linguaggio duro e offensivo
Esempi
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diคำผรุสkam-pà-rútคำผรุสkam-pà-rútparolaccia; imprecazione; linguaggio offensivoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapscortese; maleducato
Gli adulti insegnano che non si dovrebbero usare parolacce perché è maleducato.