คำชมเชย(kam chom cheuy)

Significati

1SostantivoB1

lode; complimento

Parole che esprimono approvazione o ammirazione per qualcuno o qualcosa; un complimento.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliceที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)คำชมเชยkam chom cheuyคำชมเชยkam chom cheuylode; complimentoจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)
Ero felice di ricevere un complimento dall'insegnante.
Altri 3 esempi
การให้gaan hâiคำชมเชยkam chom cheuyอย่างจริงใจyàang jing jaiสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiคนรอบข้างkon rôp kâangรู้สึกดีrúu-sèuk deeได้dâi
Fare un complimento sincero può far sentire bene le persone intorno a te.
ถึงแม้tĕung máeงานngaanจะjàยากyâakแต่dtàeเขาkăoก็gâwได้รับdâi rápคำชมเชยkam chom cheuyมากมายmâak maaiจากjàakหัวหน้าhŭua nâa
Sebbene il lavoro fosse difficile, ha ricevuto molti complimenti dal suo capo.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeจะjàรู้rúuวิธีใช้wí-tee cháiคำชมเชยkam chom cheuyเพื่อpêuuaเป็นbpenแรงจูงใจraeng joong jaiให้hâiทีมงานteem ngaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Un buon leader sa come usare i complimenti per motivare efficacemente la propria squadra.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneParte 1
+
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1lodare; encomiare; elogiare2lode; encomio; elogioParte 2
คำชมเชยkam chom cheuyคำชมเชยkam chom cheuylode; complimento