คอหนัง
kɔɔ-nǎngSignificato
1SostantivoB1
amante del cinema; cinefilo
una persona che ama guardare film; un appassionato di cinema o cinefilo
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคอหนังkor năngคอหนังkor năngamante del cinema; cinefiloแอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1azione2mettersi in posa; atteggiarsi3gesto; movimentoชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmบู๊búuบู๊búu1Ricco d'azione; orientato al combattimento2Combattere; agire con forzaมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1molto; estremamente; tantissimo (enfatico)2moltissimi; una grande quantità di
Lui è un fan dei film d'azione. Gli piace molto guardare pellicole d'azione.
Altri 3 esempiMostra meno
คอหนังkɔɔ-nǎngหลายคนlǎai-konรอคอยrɔɔ-kɔɔiภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Molti cinefili aspettano il sequel di questo film da molti anni.
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títนี้níiเราraoไปงานbpai-ngaanเทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonกันganไหมmǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpคอหนังkɔɔ-nǎngอย่างyàangเธอtəəเลยləəiนะná
Andiamo al festival del cinema questo fine settimana? È perfetto per un appassionato di cinema come te.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตั้งใจdtâng jaiใส่sàiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเอาไว้ao wáiในnaiฉากchàakเพื่อให้pêuua hâiคอหนังkor năngตัวจริงdtuua jingได้dâiวิเคราะห์wí-króกันgan
Il regista ha volutamente inserito piccoli dettagli nelle scene affinché i veri cinefili potessero analizzarli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คอkɔɔคอkɔɔ1collo2gola3colletto; scollatura4collo (di un oggetto)5appassionato; fan; amantecolloParte 1
+
คอหนังkɔɔ-nǎngคอหนังkɔɔ-nǎngamante del cinema; cinefiloamante del cinema; cinefiloParola