คมสัน
kom-sǎnSignificato
1AggettivoB1
bello; dai lineamenti ben definiti
Di aspetto attraente, soprattutto con un volto dai lineamenti netti e ben definiti.
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1aspetto del viso; aspetto esteriore2aspetto esteriore (di oggetti)3faccia; reputazioneคมสันkom-sǎnคมสันkom-sǎnbello; dai lineamenti ben definitiและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ยิ้มyímยิ้มyím1sorridere2sorrisoสวยsǔuaiสวยsǔuai1bello; carino2ben fatto; bello3splendidamente; bene; con cura
Suo fratello maggiore ha bei lineamenti ben definiti e un sorriso incantevole.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha lineamenti marcati e ben definiti come suo padre, ma i suoi occhi assomigliano a quelli di sua madre.
Dopo che si è tagliato i capelli corti, i suoi bei lineamenti ben definiti sono risaltati ancora di più.
ช่างภาพchâang-pâapเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแสงsɛ̌ɛngจากjàakด้านข้างdâan-kâangเพื่อpʉ̂ʉaขับkàpให้hâiใบหน้าbai-nâaคมสันkom-sǎnของkɔ̌ɔngนายแบบnaai-bɛ̀ɛpดูduuโดดเด่นdòot-dèenโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแต่งภาพdtɛ̀ng-pâapมากนักmâak-nák
Il fotografo ha scelto un'illuminazione laterale per mettere in risalto i lineamenti marcati e ben definiti del modello, senza bisogno di ritoccare molto le foto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2filo tagliente3acuto; penetrante (sensi/lineamenti)4incisivo; arguto (commento/pensiero)affilato; tagliente (bordo/punta)Parte 1
+
สันsǎnสันsǎn1crinale; cresta; colmo2dorso; costa/bordo (libro, coltello, ecc.)3lombo; lombata (carne)crinale; cresta; colmoParte 2
คมสันkom-sǎnคมสันkom-sǎnbello; dai lineamenti ben definitibello; dai lineamenti ben definitiParola