ขัดๆ
kàt kàt
Significati
1SostantivoB1
goffo; innaturale
goffo, innaturale o fuori luogo; che sembra o si percepisce come sbagliato o poco fluido.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1gesticolare; fare gesti2atteggiarsi; comportarsi come seขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàtgoffo; innaturaleตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentale
Si è comportato in modo goffo quando ha incontrato i genitori della sua ragazza.
Parole correlate
Significato simile
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-ganggoffo; maldestro
goffo; maldestro
ตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1titubante; goffo; esitante (spec. linguaggio/movimento)2balbettare; esitare; procedere a scatti
- titubante; goffo; esitante (spec. linguaggio/movimento)
- balbettare; esitare; procedere a scatti