การนำไป(gaan nam bpai)

Significati

1SostantivoB1

l'atto di portare via [qcs]

l'atto di portare o trasportare qualcosa via o in un altro luogo; rimozione.

Esempi

การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpail'atto di portare via [qcs]ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàbuttare la spazzatura; smaltire i rifiutiต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
La rimozione dei rifiuti deve essere effettuata ogni giorno.

Parole correlate

Significato simile

การพาgaan paaการพาgaan paacondurre/scortare/accompagnare

condurre/scortare/accompagnare

Analisi della parola

การนำgaan namการนำgaan nam1leadership; ruolo di guida2l'atto di guidare o portare; trasporto3conduzione; conduttività (nei composti)Parte 1
+
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)Parte 2
การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpail'atto di portare via [qcs]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini