การกอง(gaan gong)

Significati

1SostantivoB1

accatastamento; impilamento; l'atto di ammucchiare

L'atto o il processo di ammucchiare, impilare o accumulare oggetti in un mucchio o in una pila.

Esempi

การกองgaan gongการกองgaan gongaccatastamento; impilamento; l'atto di ammucchiareหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1documento; lettera2libro (opera stampata)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpaitroppo altoอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2capace; in grado di (letterario/formale)3forse; probabilmenteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteล้มลงมาlóm long maaล้มลงมาlóm long maacadere; crollare; ribaltarsiได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Impilare i libri troppo in alto potrebbe farli cadere.
Altri 3 esempi
การกองgaan gongทรายsaaiและláeหินhĭnของkŏngผู้รับเหมาpôo ráp măoกีดขวางgèet kwăangทางเข้าtaang kâoบ้านbâanของเราkŏng rao
L'accumulo di sabbia e sassi dell'appaltatore sta bloccando l'ingresso della nostra casa.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langเร่งrêngดำเนินการdam-nern gaanกับgàpการกองgaan gongขยะkà-yàที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiริมถนนrim tà-nŏn
Gli agenti stanno accelerando le azioni contro l'accumulo illegale di rifiuti sul ciglio della strada.
การกองgaan gongเอกสารèk-gà-săanอย่างyàangไม่mâiเป็นระบบbpen rá-bòpทำให้tam hâiการค้นหาgaan kón hăaข้อมูลkôr moonในภายหลังnai paai lăngเป็นbpenเรื่องrêuuangยุ่งยากyûng yâakและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
L'accumulo disordinato di documenti rende la ricerca di informazioni in seguito una questione difficile e che richiede tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
กองgongกองgong1divisione; dipartimento; unità; corpo2ammassare; impilare; accatastare3classificatore: mucchi; cumuli; gruppi; unità4pila; mucchio; catastaParte 2
การกองgaan gongการกองgaan gongaccatastamento; impilamento; l'atto di ammucchiare