กลโกง
gon-goongSignificato
1SostantivoB1
raggiro; truffa; frode
Un trucco fraudolento o piano disonesto usato per imbrogliare qualcuno; raggiro.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2attenzione!; occhio!3guardarsi da; fare attenzione aคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâasconosciutoเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกลโกงgon-goongกลโกงgon-goongraggiro; truffa; frodeมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1ingannare; imbrogliare; truffare2spaventare; far paura; fare uno scherzo a3falso; fasullo; contraffatto4attirare; adescare; allettare (con l'inganno)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)
Fai attenzione agli sconosciuti; potrebbero avere un trucco per spillarti dei soldi.
Altri 3 esempiMostra meno
นักต้มตุ๋นnák-dtôm-dtǔnใช้cháiกลโกงgon-goongมากมายmâak-maaiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaและlɛ́โอนเงินoon-ngənให้hâi
Il truffatore ha usato molti trucchi fraudolenti per far sì che la vittima gli credesse e gli trasferisse del denaro.
การgaanซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́อาจàatเจอjəəกลโกงgon-goongของkɔ̌ɔngผู้ขายpûu-kǎaiที่tîiไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàt
Quando fai acquisti online, devi controllare attentamente perché potresti imbatterti in schemi disonesti da parte dei venditori.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanกลโกงgon-goongของkɔ̌ɔngแก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əซึ่งsʉ̂ngมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́สร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
La polizia sta indagando sullo schema fraudolento della banda del call center, che è complesso e ha causato danni diffusi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โกงgoongโกงgoong1imbrogliare; truffare; truccare2curvo; arcuato; ingobbitoimbrogliare; truffare; truccareParte 2
กลโกงgon-goongกลโกงgon-goongraggiro; truffa; froderaggiro; truffa; frodeParola