กดราคา(gòt raa-kaa)
Significati
1VerboB2
forzare il prezzo al ribasso; fare un'offerta al ribasso
abbassare o forzare al ribasso il prezzo, specialmente contrattando o offrendo un prezzo ingiustamente basso; anche deprimere i prezzi di mercato.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1contrattare; mercanteggiare2negoziare (termini/condizioni)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaaforzare il prezzo al ribasso; fare un'offerta al ribassoรถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngauto usataคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1enfasi post-verbale: assolutamente; a tutti i costi2enfasi imperativa: dovere assolutamente; assicurarsi diมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1il più; al massimo grado2il massimo (quantità/numero)3al massimo; non più di
Ha cercato di contrattare per abbassare il prezzo di quell'auto usata il più possibile.
Analisi della parola
+
กดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaaforzare il prezzo al ribasso; fare un'offerta al ribasso