เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า(krêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâo)
Arti
1Nama DiriC1
Bintang Kehormatan Chula Chom Klao
tanda jasa kerajaan Thailand yang dibuat pada tahun 1873 (BE 2416) oleh Raja Chulalongkorn (Rama V), diberikan atas pengabdian kepada monarki dan negara; memiliki kelas yang terpisah untuk pria dan wanita
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekruang tamuมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatรูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคุณทวดkun tûuatคุณทวดkun tûuat1kakek/nenek buyut (bentuk sapaan)2kakek/nenek buyutประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1dekoratif; sebagai hiasan; untuk pajangan2mengenakan (sebagai hiasan/atribut)3menghias; mendekorasi; memperindahเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoBintang Kehormatan Chula Chom Klaoอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetap
Di ruang tamu, terdapat potret kakek buyut saya yang dihiasi dengan tanda kehormatan Chula Chom Klao.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๕5เพื่อpêuuaเป็นbpenบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpแก่gàeผู้ที่pôo têeรับราชการráp râat-chá-gaanอย่างyàangซื่อสัตย์sêu sàt
Tanda Kehormatan Chula Chom Klao didirikan pada masa pemerintahan Raja Rama V sebagai penghargaan bagi mereka yang mengabdi kepada monarki dengan setia.
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoจะได้jà dâaiรับrápคำนำหน้านามkam nam nâa naamว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭngหรือrĕuคุณหญิงkun yĭngซึ่งsêungเป็นbpenการสืบทอดgaan sèup tôtเกียรติยศgìiat-dtì-yótภายในpaai naiตระกูลdtrà-gun
Seorang wanita yang dianugerahi Tanda Kehormatan Chula Chom Klao akan menerima gelar 'Thanphuying' atau 'Khunying', yang merupakan kehormatan yang diwariskan di dalam keluarga.
นับเป็นnáp bpenพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiที่têeข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoตระกูลdtrà-gunเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponที่têeสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นkêunเพื่อpêuuaเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatยศyótของkŏngพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua
Merupakan anugerah kerajaan yang tak terhingga bahwa saya telah dianugerahi Tanda Kehormatan Chula Chom Klao, tanda kehormatan yang didirikan untuk menghormati Yang Mulia Raja Chulalongkorn.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoBintang Kehormatan Chula Chom Klao