การได้สำเหนียก

gaan dâi săm-nìiak

Arti

1Kata BendaC1

realisasi; kesadaran; mengindahkan

kata benda formal untuk tindakan menyadari sesuatu dan mengindahkannya; perhatian atau kesadaran yang membuat seseorang menaruh perhatian

Contoh

การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakrealisasi; kesadaran; mengindahkanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)โลกร้อนlôhk rónโลกร้อนlôhk rónpemanasan globalทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikหันมาhăn maaหันมาhăn maa1menoleh ke sini; menghadap ke sini2beralih ke; mulai melakukan sesuatuใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lómใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lómpeduli lingkunganมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Menyadari masalah pemanasan global telah membuat orang-orang lebih memperhatikan lingkungan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; akuisisi2kesempatan untuk melakukan [sesuatu]tindakan atau proses mendapatkan, menerima, atau memperoleh sesuatu; akuisisiBagian 1
+
สำเหนียกsăm-nìiakสำเหนียกsăm-nìiak1memperhatikan; menyadari; memasukkan ke dalam hati2(Kuno) mendengarkan dengan saksama; mendengarMenyadari dan mengingat sesuatu dengan saksama; memasukkan sesuatu ke dalam hati; memperhatikan. (Sering digunakan dalam konteks formal atau instruksional).Bagian 2
การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakrealisasi; kesadaran; mengindahkan