สภาวะคาบเกี่ยว(sà-paa-wá kâap gìiao)
Arti
1Kata BendaC1
transisional; keadaan tumpang tindih
kondisi perantara ketika dua keadaan atau kategori saling tumpang tindih atau melintasi satu sama lain
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสภาวะคาบเกี่ยวsà-paa-wá kâap gìiaoสภาวะคาบเกี่ยวsà-paa-wá kâap gìiao1transisional; keadaan tumpang tindih2keadaan transisi; fase peralihanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàkarya seniกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepdesain; karya desain
Karyanya berada dalam kondisi perantara, tumpang tindih antara seni dan desain.
2Kata BendaC1
keadaan transisi; fase peralihan
keadaan transisi antara dua tahap, periode, atau kondisi
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สภาวะคาบเกี่ยวsà-paa-wá kâap gìiaoสภาวะคาบเกี่ยวsà-paa-wá kâap gìiao1transisional; keadaan tumpang tindih2keadaan transisi; fase peralihanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1struktur organisasi2bagan organisasiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Perusahaan sedang dalam masa transisi untuk merestrukturisasi organisasi.
Rincian Kata
+
สภาวะคาบเกี่ยวsà-paa-wá kâap gìiaoสภาวะคาบเกี่ยวsà-paa-wá kâap gìiaotransisional; keadaan tumpang tindih