เรียกใช้งาน(rîiak chái ngaan)
Arti
1Kata KerjaB2
mengaktifkan; menggunakan
mengoperasikan alat, perangkat, fitur, atau sumber daya; mulai menggunakan sesuatu yang tersedia
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ekonomis; hemat biaya2menghemat; berhematแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1baterai2baterai isi ulang3aki mobil; akiคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenเรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1memanggil; menjalankan (komputasi)2mengaktifkan; menggunakan3memanggil untuk bertugas; menggunakan jasaโหมดmòhtโหมดmòht1cara; gaya (mode penggunaan)2mode; status operasiประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1menghemat energi2hemat energi; efisien energiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Jika Anda ingin menghemat baterai, Anda dapat mengaktifkan 'Mode Hemat Daya'.
2Kata KerjaC1
memanggil; menjalankan (komputasi)
memulai atau menjalankan program, fungsi, API, skrip, atau layanan; mengakses dan menggunakan sumber daya perangkat lunak
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ดับdàpดับdàp1padam; mati2mati total (kiasan/gaul)3memadamkan; mematikanเบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1menggandakan; melakukan dua kali; mengulang segera2ganda; dua kali lipat dari biasanya3menggeber mesin (menarik gas berulang yang cepat)4hasil ganda (misal angka kembar seperti 11, 22)คลิกklíkคลิกklík1klik (suara)2mengklik [sesuatu] (tombol/tautan)3nyambung; cocokที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไอคอนai-konไอคอนai-kon1ikon (simbol UI)2ikon budayaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1memanggil; menjalankan (komputasi)2mengaktifkan; menggunakan3memanggil untuk bertugas; menggunakan jasaโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopperangkat lunak pengedit foto
Saya mengeklik dua kali ikon tersebut untuk menjalankan program pengeditan foto.
3Kata KerjaC1
memanggil untuk bertugas; menggunakan jasa
memanggil atau meminta seseorang untuk bekerja atau melakukan suatu tugas; menggunakan jasa seseorang
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaล่ามlâamล่ามlâam1juru bahasa (penerjemah lisan)2menerjemahkan (bahasa lisan)3menambat; mengikat; mengekang4tali tambat; tali kekangแปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1menerjemahkan2penerjemah (aplikasi/perangkat)ด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2kilat; ekspres (layanan/kelas)3dengan segera; terburu-buruเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1memanggil; menjalankan (komputasi)2mengaktifkan; menggunakan3memanggil untuk bertugas; menggunakan jasaฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1pekerja lepas2bekerja lepas3lepas (atributif)4pekerjaan lepas; profesi pekerja lepasที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului2lebih awal; sebelumnya
Jika perusahaan membutuhkan penerjemah lisan secara mendesak, mereka biasanya memanggil pekerja lepas yang pernah bekerja sama dengan mereka sebelumnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1memanggil; menggunakan [seseorang/sesuatu]2memanggil (fungsi, program)
- memanggil; menggunakan [seseorang/sesuatu]
- memanggil (fungsi, program)
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1mengaktifkan; memfungsikan [sesuatu]2mengoperasikan [sesuatu]; membuka [sesuatu] untuk layanan
- mengaktifkan; memfungsikan [sesuatu]
- mengoperasikan [sesuatu]; membuka [sesuatu] untuk layanan
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1menggunakan; menerapkan; memanfaatkan2mengadopsi; mengimplementasikan
- menggunakan; menerapkan; memanfaatkan
- mengadopsi; mengimplementasikan
เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuamemanggil [seseorang]
memanggil [seseorang]
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1menyuruh [seseorang] bekerja2mengaktifkan [sesuatu]
- menyuruh [seseorang] bekerja
- mengaktifkan [sesuatu]
Rincian Kata
+
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaanmengaktifkan; menggunakan