เจ้าลัทธิ(jâo lát-tí)

Arti

1Kata BendaC1

pendiri/tokoh utama sekte atau aliran agama

tokoh pendiri atau terkemuka dari sebuah sekte atau tradisi agama; terkadang dianggap sebagai guru atau panutannya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอ้างตัวâang dtuuaอ้างตัวâang dtuua1mengaku sebagai; menyebut diri (sebagai)2menyamar sebagai; mengaku-ngakuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâokerasukan [roh]ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1sekte; kultus; aliran agama2ideologi; doktrin; isme (sistem kepercayaan)และláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarหลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuateperdaya; tertipu untuk percaya
Dia mengaku sebagai pendiri sekte agama, dan banyak orang telah tertipu untuk mempercayainya.
2Kata BendaC1

pencetus aliran/ideologi

tokoh pendiri atau otoritatif dari sebuah aliran filosofis atau ideologis, sering dianggap sebagai panutannya

Contoh

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàat1ilmu ekonomi (disiplin)2ekonomi (mata kuliah/jurusan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอดัมà-damอดัมà-damAdamสsมิmîมิmî1tidak (negatif formal/sastra)2awalan: non-, tidak (formal)ธthผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1menjadi seperti; menyerupai [sso/sst]; mirip dengan [sso/sst]2sama dengan; setara dengan; sepadan dengan [sst]เจ้าลัทธิjâo lát-tíเจ้าลัทธิjâo lát-tí1pendiri/tokoh utama sekte atau aliran agama2pencetus aliran/ideologiทุนนิยมtun-ní-yomทุนนิยมtun-ní-yom1ideologi/praktik kapitalis2kapitalisme (sistem ekonomi)
Setiap mahasiswa ekonomi pasti pernah mempelajari konsep Adam Smith, yang seperti bapak pendiri kapitalisme.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)Bagian 1
+
ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1sekte; kultus; aliran agama2ideologi; doktrin; isme (sistem kepercayaan)Bagian 2
เจ้าลัทธิjâo lát-tíเจ้าลัทธิjâo lát-típendiri/tokoh utama sekte atau aliran agama