ตีนน้ำ(dteen náam)
Arti
1Kata BendaC1
tepi air; bantaran; garis pantai
tepi atau kaki dari suatu badan air; batas air atau tepi sungai, kolam, dll. (penggunaan bahasa percakapan/daerah)
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kekanak-kanakan; tidak dewasa2mudah; sepele (percakapan)3anak-anakชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náambermain air; bermain cipratan airกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanที่ตีนtêe dteenที่ตีนtêe dteendi kaki sesuatu; di bagian dasar sesuatuน้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3saus; kaldu4cairan; fluida5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ตรงdtrongตรงdtrong1langsung; terus terang; blak-blakan2tepat; cocok; sesuai3langsung; lurus (arah/jalan)4menjadi lurus; sejajar5lurus (tidak bengkok)ท่าน้ำtâa námท่าน้ำtâa nám1tangga/area tepi air (penggunaan tradisional)2pendaratan sungai/kanal; dermagaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakar
Anak-anak suka pergi bermain air di tepi sungai dekat dermaga kuil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganนำnamกระสอบทรายgrà-sòp saaiไปbpaiกั้นgânเป็นแนวbpen naeoยาวyaaoตลอดdtà-lòtตีนน้ำdteen náamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganตลิ่งdtà-lìngพังpang
Warga desa membantu meletakkan karung pasir untuk membentuk penghalang panjang di sepanjang garis air guna mencegah tepian sungai runtuh.
พอถึงpor tĕungฤดูน้ำréu-doo náamลดlótจะjàเห็นhĕnร่องรอยrông roiของkŏngสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàangมากมายmâak maaiตามdtaamพื้นpéunดินโคลนdin klohnแถวtăeoตีนน้ำdteen náam
Saat permukaan air surut di musim kemarau, Anda dapat melihat jejak berbagai hewan di tanah berlumpur di sepanjang pinggiran air.
เรือนแพreuuan paeหลังlăngนั้นnánสร้างsâangยื่นออกไปyêun òk bpaiจนjonชานchaanเรือนreuuanแทบจะtâep jàจรดjà-ròtตีนน้ำdteen náamทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanลอยloiอยู่yòoบนผิวน้ำbon pĭu náamตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Rumah rakit itu dibangun menjorok ke luar sedemikian jauh sehingga terasnya hampir menyentuh garis air, membuatnya terasa seolah-olah Anda mengapung di permukaan air sepanjang waktu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตีนน้ำdteen náamตีนน้ำdteen náamtepi air; bantaran; garis pantai