ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ(têe yéut nìiao jìt-jai)

Arti

1Kata BendaC1

sandaran emosional/spiritual

sesuatu atau seseorang yang memberikan stabilitas psikologis, kenyamanan, harapan, keberanian, atau tujuan hidup; sandaran mental atau spiritual

Contoh

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penekanan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaisandaran emosional/spiritualที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Bagi banyak orang, orang tua mereka adalah sandaran spiritual yang paling penting dalam hidup mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

ที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1sandaran emosional; dukungan spiritual2titik tambat; peganganBagian 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)Bagian 2
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaisandaran emosional/spiritual