การกลายพันธุ์(gaan glaai pan)
Arti
1Kata BendaC1
mutasi (proses)
perubahan pada materi genetik (DNA atau RNA) dari suatu organisme atau virus yang dapat mengubah sifat atau fungsinya
Contoh
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogen)2virus komputerบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítbeberapa jenis; tipe tertentuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1mutasi (proses)2sebuah mutasi; perubahan genetik spesifik3perubahan mutasional (kiasan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvaksinใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1tidak dapat digunakan; tidak berfungsi2tidak dapat diterima; tidak bagusผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efek
Beberapa virus bermutasi dengan mudah, membuat vaksin menjadi tidak efektif.
2Kata BendaC1
sebuah mutasi; perubahan genetik spesifik
perubahan tertentu pada gen atau genom, yang sering disebut berdasarkan situs atau nama kode (misalnya, N501Y)
Contoh
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogen)2virus komputerสายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1ras; galur; varietas2garis keturunan; garis genetik3varian (virus/bakteri)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1mutasi (proses)2sebuah mutasi; perubahan genetik spesifik3perubahan mutasional (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuuamenyebarkan penyakit; menularkan penyakitง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (dari sebelumnya)2dengan lebih mudah (dari sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Strain virus baru ini memiliki mutasi pada posisi kunci yang membuatnya lebih mudah menular.
3Kata BendaC1
perubahan mutasional (kiasan)
transformasi drastis atau mendasar menjadi bentuk atau jenis baru (penggunaan kiasan dalam media atau komentar)
Contoh
แนวเพลงnaeo playngแนวเพลงnaeo playng1genre musik2gaya/aliran musikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1mutasi (proses)2sebuah mutasi; perubahan genetik spesifik3perubahan mutasional (kiasan)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókmusik rock; lagu rockหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan berat; dengan intens; keras; parah2sangat berat/intens; parahกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musik pop2lagu popใสๆsăi săiใสๆsăi săi1sangat jernih; transparan; bernada terang2murni; lugu; gaya segar/sederhana
Genre musik band ini telah bermutasi, berubah dari rock berat menjadi pop ringan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai panmutasi (proses)