Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.745 kata
ไบเบิล
bai-bəən

buku panduan utama; 'alkitab' dari [suatu bidang]

สืบสวนสอบสวน
sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuan

menyelidiki; melakukan penyelidikan kriminal

โปรคาริโอต
bproo-kaa-rí-òot

prokariot (organisme tanpa inti sel)

พูดจาประจบประแจง
pûut-jaa-bprà-jòp-bprà-jɛɛng

merayu; menyanjung; menjilat

เมืองหงสาวดี
mʉʉang-hǒng-sǎa-wá-dii

Hanthawaddy (Bago/Pegu), kota bersejarah

ทวารวดี
tá-waa-rá-wá-dee

kebudayaan/zaman Dvaravati

อะซิงโครนัส
à-sing-kroh-nát

asinkron (komputasi/komunikasi)

กระบี่
grà-bìi

monyet (puitis)

อริย
à-rí-yá

orang suci; orang yang mencapai pencerahan (Buddhisme)

ฉลองพระองค์
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong

pakaian kerajaan

ตราภรณ์
dtraa-pɔɔn

tanda kehormatan; lambang (umum)

รังสรรค์
rang-sǎn

menciptakan/merancang (formal)

ภูษาอาภรณ์
puu-sǎa-aa-pɔɔn

pakaian; busana (formal/sastra)

เปรียบประดุจ
bprìiap-bprà-dùt

(formal) mengibaratkan; membandingkan (dengan sesuatu)

วิมาน
wí-maan

tempat tinggal megah; istana (sastra)

เมืองสรรค์
mʉʉang-sǎn

Mueang San; kota bersejarah di Sankhaburi

ราชสมบัติ
râat-chá-sǒm-bàt

takhta; kekuasaan raja; hak berdaulat untuk memerintah

แรน
rɛɛn

Ran (nama orang)

สั่งสมวิชชา
sàng-sǒm-wít-chaa

mengumpulkan pengetahuan; menumbuhkan wawasan

ทางฉันทลักษณ์
taang-chǎn-tá-lák

aspek metrum/persajakan

ทำลายล้าง
tam-laai-láang

menghancurkan [sesuatu] sepenuhnya; memusnahkan

บทชัยมงคล
bòt-chai-mong-kon

Jayamangala Gatha; nyanyian Kemenangan Penuh Berkah

มหาชน
má-hǎa-chon

(perusahaan) publik [hukum]

สารทิศ
săan-tít

segala arah; jauh dan luas (ragam sastra)

พิธียกขันธ์
pí-tii-yók-kǎn

upacara mempersembahkan sesaji kepada guru atau pembimbing spiritual

วิมังสา
wí-mang-sǎa

penyelidikan; pengamatan kritis (Buddhisme)

ประจักษ์แจ้ง
bprà-jàk-jɛ̂ɛng

menjadi nyata; disadari dengan jelas

หม่อมเจ้าปิยะรังสิต
mɔ̀ɔm-jâao-bpì-yá-rang-sìt

Mom Chao Piyarangsit (tokoh kerajaan Thailand)

พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ
prá-ong-jâao-tii-bpang-gɔɔn-rát-sà-mǐi-chôot

Pangeran Dipangkorn Rasmijoti (gelar kerajaan lama)

สมเด็จพระราชินีนาถ
sǒm-dèt-prá-raa-chí-nii-nâat

Yang Mulia Ratu (ratu yang memerintah)

ประจักษ์แก่
bprà-jàk-gɛ̀ɛ

terbukti bagi [seseorang]; nyata bagi [seseorang]

เสียสละชีพ
sǐia-sà-là-chîip

mengorbankan nyawa (demi [seseorang]/[sesuatu]); gugur

วาล์วกระแทก
waao-grà-tɛ̂ɛk

katup bentur; katup penutup cepat

โฉมหน้า
chǒom-nâa

gambaran keseluruhan; identitas/karakter asli yang terungkap (kiasan)

ทวยเทพ
tuuai-têep

dewa-dewi; bala tentara surga

สตริงไบนารี
sòt-ring-bai-naa-rii

string biner (bit 0/1)

บิตพาริตี
bìt-paa-rí-dtii

bit paritas

โขมพัสตร์
kŏ-má-pát

linen; kain linen

ยุทธนาวี
yút-tá-naa-wii

pertempuran laut; perang laut

โพรโทคอล
proo-too-kɔɔn

protokol penelitian/medis

โซซัดโซเซ
soo-sát-soo-see

terlunta-lunta; dalam keadaan terpuruk (kiasan)

ยศสรรเสริญ
yót-sǎn-sə̌ən

kehormatan, pangkat, dan pujian

กิเลสตัณหา
gì-lèet-dtan-hǎa

kekotoran batin dan nafsu keinginan

เนิ่นช้า
nə̂ən-cháa

sangat tertunda; berkepanjangan

ละวาง
lá-waang

merelakan; melepaskan; menghentikan

สถานีวิทยุแห่งประเทศไทย
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Radio Thailand; Radio Nasional Thailand (jaringan radio negara)

เจิร์ก
jə́ək

jerk (fase angkat besi Olimpiade)

ทูเบอร์
tuu-bəə

umbi (botani)

แคลอรี่
kɛɛ-lɔɔ-rîi

kalori kecil (kal)

ประกาศิต
bprà-gaa-sìt

menitahkan; menetapkan

พระนางเจ้าสุวัทนา
prá naang jâo sù-wát-tá-naa

Putri Suvadhana, permaisuri Rama VI

ทศพิธราชธรรม
tót-sà-pít-râat-chá-tam

Sepuluh Kebajikan Raja (etika Buddha untuk penguasa)

ทุกพระองค์
túk-prá-ong

semuanya; setiap orang (kalangan kerajaan)

แสนสุข
sɛ̌ɛn-sùk

Saen Suk (nama tempat)

ดิจิไทซ์หนังสือพิมพ์
dì-jì-tai-nǎng-sʉ̌ʉ-pim

mendigitalkan koran

คร่า
krâa

menculik; membawa lari secara paksa

ศึกษาจลนศาสตร์เคมี
sʉ̀k-sǎa-jà-lá-ná-sàat-kee-mii

mempelajari kinetika kimia

งวง
nguuang

manggar palem (khususnya aren/lontar)

ไมโครเพียโซ
mai-kroo-piia-soo

menggunakan aktuator piezoelektrik kecil

พานบายศรี
paan-baai-sǐi

nampan seremonial Bai Sri

พระชนม์
prá-chon

kehidupan kerajaan; masa hidup (raja)

สมเด็จพระนเรศวร
sǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan

Raja Naresuan (Somdet Phra Naresuan)

แลคเตส
lɛ̂ɛk-dtèet

laktase (enzim)

แท็ปปิ้ง
tɛp-bpîng

mengetuk (pada instrumen berdawai)

ร็อกนิยม
rɔ́k-ní-yom

rokisme; preferensi terhadap musik rock

หลักสวัสดิภาพ
làk-sà-wàt-dì-pâap

prinsip kesejahteraan; standar kesejahteraan

ทารุณกรรม
taa-run-ná-gam

kekejaman; penganiayaan; perlakuan buruk

สัญชาตญาณดิบ
sǎn-châat-dtà-yaan-dìp

naluri primitif/dasar

จักรพรรดิ
jàk-grà-pát

gelar yang digunakan sebelum nama kaisar

คิลิม
kí-lim

permadani tenun datar; kilim

สภาวการณ์
sà-paa-wá-gaan

keadaan; situasi (formal)

ขนหน้าแข้งร่วง
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng-rûuang

mengalami kerugian finansial; merasakan tekanan keuangan

สมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็ง
sŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dì-nee choh-geng

Permaisuri Shōken (Haruko) dari Jepang

สมดุลสถิต
sǒm-dun-sà-tìt

kesetimbangan statis (fisika)

ลงแขก
long-kɛ̀ɛk

memerkosa beramai-ramai

แม่เพลง
mɛ̂ɛ-pleeng

penyanyi lagu rakyat perempuan utama/ahli

ปฏิภาณไหวพริบ
bpà-dtì-paan-wǎi-príp

kecerdikan; pemikiran cepat; akal

อุคิโยะ
ù-kí-yó

ukiyo; 'dunia mengambang' yang fana

คามิ
kaa-mí

dewa Shinto; dewa (kata serapan)

ศูนย์เจาะ
sǔun-jɔ̀

tanda pusat (untuk pengeboran)

กัณฑ์
gan

bagian; bab (dari sebuah khotbah atau puisi panjang)

บุญมหาชาติ
bun-má-hǎa-châat

festival Bun Maha Chat; perayaan kebajikan Vessantara Jataka

คู่เมือง
kûu-mʉʉang

ikon kota; lambang; simbol yang telah lama ada

เร้น
réen

tersembunyi; menyembunyikan diri; mengasingkan diri

สหพันธ์หมากรุกแห่งประเทศไทย
sà-hà-pan-màak-rúk-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Federasi Catur Thailand (badan pengatur nasional)

เพลโต
peen-dtoo

derajat Plato (°P)

พรรคนาซี
pák-naa-sii

Partai Nazi

ซิงก์โฟลเดอร์โครงการ
síng fohn-dêr krohng gaan

menyinkronkan folder proyek

เลื่องลือ
lʉ̂ʉang-lʉʉ

ternama; terkenal luas

ขจรขจาย
kà-jɔɔn-kà-jaai

tersebar luas; menyebar (terutama suara atau bau)

ระบอบปิตาธิปไตย
rá-bɔ̀ɔp-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

patriarki; sistem patriarki

เมาท์พาร์ทิชันข้อมูล
mao-paa-tí-chan-kɔ̂ɔ-muun

menautkan partisi data (komputasi)

โลกาภิวัตน์
loo-gaa-pí-wát

globalisasi

ลดหย่อนโทษ
lót-yɔ̀ɔn-tôot

meringankan/mengurangi hukuman; komutasi hukuman

ฟัด
fát

bermesraan; bercumbu penuh gairah (bahasa gaul)

ธัมมจัก
tam-mɔɔ-jàk

singkatan dari Dhammacakkappavattana Sutta

ทำนองสรภัญญะ
tam-nɔɔng-sɔ̌ɔ-rá-pan-yá

melodi lantunan soraphanya

เทพปกรณัมกรีก
tâyp bpà-gà-rá-nam grèek

mitologi Yunani

ภาวะชาชิน
paa-wá-chaa-chin

kondisi mati rasa; desensitisasi

รักษาไดรฟ์
rák-sǎa-drai

memelihara drive penyimpanan