พระชนม์(prá-chon)

Arti

1Kata BendaC1

kehidupan kerajaan; masa hidup (raja)

Kehidupan atau masa hidup seorang raja atau bangsawan (bahasa istana).

Contoh

มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtsiaran langsung; livestreamingพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeupacara kerajaanเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săamerayakan ulang tahun kerajaanทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1televisi; TV (perangkat)2televisi; TV (media)
Upacara hari ulang tahun kerajaan disiarkan secara langsung di televisi.
2Kata KerjaC1

hidup; masih hidup (bahasa istana)

Kata kerja istana yang berarti hidup atau masih hidup, digunakan untuk seorang raja.

Contoh

สมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangIbu Suri Thailand (gelar kerajaan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ทรงพระชนม์song prá chonทรงพระชนม์song prá chonhidup (istilah kerajaan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaและláeและláedan (penghubung)ทรงมีsong meeทรงมีsong meememiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)พระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maiพระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maikesehatan anggota kerajaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguh
Ibu Suri masih hidup dan dalam keadaan sehat.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
ชนม์chonชนม์chonhidup; masa hidup (sastra/hormat)Bagian 2
พระชนม์prá-chonพระชนม์prá-chonkehidupan kerajaan; masa hidup (raja)