Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.745 kata
พาหุรัด
paa-hù-rát

gelang lengan atas

ปราบพญามาร
bpràap-pá-yaa-maan

menaklukkan Mara

พระโอรส
prá-oo-rót

putra kerajaan; pangeran (putra raja)

เลื่อมใสศรัทธา
lʉ̂ʉam-sǎi-sàt-taa

sangat taat; memiliki iman yang kuat (pada seseorang/sesuatu)

วัดดอยแม่ปั๋ง
wát-dɔɔi-mɛ̂ɛ-bpǎng

Wat Doi Mae Pang; kuil di Phrao, Chiang Mai

หวั่นเกรง
wàn-greeng

[untuk] merasa takut; khawatir tentang

วสันตฤดู
wá-sǎn-dtà-rʉ́-duu

musim semi (formal/sastra)

อาพาธ
aa-pâat

sakit (formal; untuk biksu)

พระอาจารย์สายวัดป่า
prá-aa-jaan-sǎai-wát-bpàa

biksu pengajar dari Tradisi Hutan Thailand

เร้าเตอร์
ráo-dtə̂ə

mesin router (perkakas kayu)

ซอด้วง
sɔɔ-dûuang

saw duang (rebab Thailand)

อู้
ûu

menggelegar/bergema (tentang suara)

บูรณะปฏิสังขรณ์
buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

memugar; merenovasi; melestarikan [sesuatu] (terutama bangunan bersejarah/keagamaan)

กราบสรีระสังขาร
gràap sà-ree-rá săng-kăan

[untuk] bersujud di depan jasad biksu yang dihormati

บลูโน้ต
bluu-nóot

blue note (musik)

ตลาดภัณฑ์
dtà-làat-pan

barang pasar; barang dagangan umum

นครน่าน
ná-kɔɔn-nâan

negara/kerajaan Nan bersejarah

กิจกรรมคลับวิพากษ์
gìt-jà-gam-kláp-wí-pâak

kegiatan klub kritik

เหลียวแล
lǐiao-lɛɛ

menoleh untuk melihat; melirik ke sekitar/belakang (sastrawi/kurang umum)

บัญชีรูต
ban-chii-rûut

akun root (superuser)

ตาลปัตรจำลอง
dtaa-lá-bpàt-jam-lɔɔng

replika kipas upacara biksu

สถาบันปิตาธิปไตย
sà-tǎa-ban-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

lembaga patriarkal

คาราวานบิ๊ก
kaa-raa-waan-bík

tajuk utama: konvoi/karavan VIP atau pejabat tinggi

เบสไลน์
bèet-laai

garis dasar (tipografi)

อาร์เพจจิโอ
aa-pèet-jì-oo

arpegio (teknik/bagian musik)

แฮ็กตลาด
hɛ́k-dtà-làat

meretas pasar (growth-hack)

ตีดาบ
dtii-dàap

menempa pedang

ประวัติการณ์
bprà-wàt-dtì-gaan

catatan sejarah; kronik; yang tercatat

ทำรีโทรสเปก
tam ree-troh-sà-bpèk

melakukan tinjauan retrospektif/postmortem

แปลกแยก
bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

teralienasi; terasing

ลาภยศสรรเสริญ
lâap-yót-sǎn-sə̌ən

kekayaan, pangkat, dan pujian (keuntungan duniawi)

พระร่วง
prá-rûuang

Phra Ruang (gelar kerajaan Sukhothai)

มหาบุรุษ
má-hǎa-bù-rút

orang besar; pahlawan

สามพิภพ
sǎam-pí-póp

tiga dunia (surga-manusia-dunia bawah)

รูปภูมิ
rûup-puum

Alam Bentuk (kosmologi Buddha)

อรูปภูมิ
à-rûup-bpà-poom

alam tanpa bentuk; alam tak benda (kosmologi Buddha)

แว่นแคว้น
wɛ̂ɛn-kwɛ́ɛn

kerajaan; alam; wilayah kekuasaan (sastra)

ฤทธาอันยง
rít-taa-an-yong

kekuatan besar; kesaktian hebat

เดชะ
dee-chá

kekuatan; kekuasaan (formal/sastra)

พระราชสถานะ
prá râat-chá-sà-tăa-ná

status kerajaan; kedudukan kerajaan

ราชสำนักสยาม
râat-chá-sǎm-nák-sà-yǎam

istana kerajaan Siam

สมเด็จพระเอกาทศรถ
sŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót

Somdet Phra Ekatotsarot; Raja Ekatotsarot

วปร
wo-bpo-ro

monogram kerajaan Raja Rama X

อาลักษณ์
aa-rá-lák

juru tulis kerajaan; juru tulis istana

อุทกวิทยา
ù-tók-gà-wít-tá-yaa

hidrologi

คอนเทนต์เสียดสี
kɔɔn-teen-sìiat-sǐi

konten satir

คุ้มเจ้าหลวง
kúm-jâao-lǔuang

kediaman/istana penguasa (konteks Thailand Utara)

คีย์บีแฟลตเมเจอร์
kii-bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

Bes mayor (nada musik)

ทบทวนสิกขา
tóp-tuuan-sìk-kǎa

meninjau ulang pelatihan; merenungkan kedisiplinan diri (konteks Buddha)

พุทธบัญญัติ
pút-tá-ban-yàt

sila Buddha; aturan yang ditetapkan Buddha

โบราณกาล
boh-raan-ná-gaan

zaman kuno; masa purbakala

เทโวโรหณะ
tay-woh-roh-hà-ná

Turunnya Buddha dari Surga (peristiwa/festival)

อัลฟ่า
an-fâa

alfa (individu dominan); jantan/betina alfa

ทิฐิ
tí-tì

pandangan; keyakinan doktrinal (Buddha)

สอนวาทศิลป์
sŏn waa-tá-sĭn

mengajarkan retorika; mengajarkan berbicara di depan umum

ธนฯ
ton

Thonburi (singkatan)

กาญจนาภิเษก
gaan-jà-naa-pí-sèek

Kanchanaphisek; Yubileum Emas kerajaan

ดีเปรสชัน
dii-bprèet-chân

depresi ekonomi

ลุกโชนกลางใจ
lúk-choon-glaang-jai

membara di dalam hati; merasakan gairah/amarah yang kuat

เจริญรอย
jà-rəən-rɔɔi

mengikuti jejak; meniru teladan

อีธรรมดา
ii-tam-má-daa

biasa saja; tidak istimewa (bahasa gaul, sering merendahkan)

รุ่งเรืองเรืองรอง
rûng-rʉʉang-rʉʉang-rɔɔng

berseri dan makmur; jaya

แจ่มจรัสเรืองรอง
jɛ̀m-jà-ràt-rʉʉang-rɔɔng

bercahaya; gemilang; berkilau; terang benderang

พระฤๅษี
prá-rʉʉ-sǐi

pertapa suci; resi

โซเดียมอะซิเตต
soo-diiam-à-sí-dtèet

natrium asetat

ตาด
dtàat

brokat

อะซิเตตไอออน
à-sí-dtèet-ai-ɔɔn

ion asetat

โครมาโทกราฟี
kroo-maa-tôok-raa-fii

kromatografi; teknik laboratorium pemisah campuran

เภสัชศาสตร์
pee-sàt-chá-sàat

farmasi; ilmu farmasi (bidang akademik)

สาขาเภสัชวิทยา
săa kăa pay-sàt-chà-wít-tá-yaa

bidang atau spesialisasi farmakologi

สมรภูมิ
sà-mɔ̌ɔ-rá-puum

arena persaingan sengit (kiasan)

นวัตกรรมเลเซอร์
ná-wát-dtà-gam-lee-sə̂ə

inovasi laser

จุลพยาธิ
jun-lá-pá-yâat

patogen mikroskopis; mikroparasit

พระราชอาสน์
prá-râat-chá-àat

takhta kerajaan; kursi kerajaan

ประพาส
bprà-pâat

bepergian (kerajaan); tur (oleh bangsawan)

สะบั้น
sà-bân

memutuskan; mengakhiri tiba-tiba (kiasan)

อาตมภาพ
àat-dtà-má-pâap

saya; diri saya (untuk biksu)

ลอการิทึม
lɔɔ-gaa-rí-tʉm

logaritma

อินดัสเทรียล
in-dàt-triian

musik industrial

โคลีน
koo-liin

kolin (nutrisi esensial)

พรมแดนวิชาสังคมวิทยา
prom-dɛɛn-wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

batas-batas disiplin ilmu sosiologi

การกรวด
gaan-grùuat

tindakan menuangkan air dalam ritual Buddha

สาธุชน
sǎa-tú-chon

orang-orang yang taat; umat beriman; orang-orang yang berbudi luhur

แรลลี่
raen-lêe

reli pasar; kenaikan harga berkelanjutan

ปรมาจารย์
bpɔɔ-rá-maa-jaan

grandmaster; maha guru; guru yang sangat dihormati

เทคโนโลยีโทโมกราฟี
ték-noo-loo-yii-too-môok-raa-fii

teknologi tomografi; pencitraan tomografi

โทโมกราฟี
too-môok-raa-fii

tomografi (teknik pencitraan)

เวเลนซ์อิเล็กตรอน
wee-leen-ì-lék-dtrɔɔn

elektron valensi

ปฏิบัติการเคมี
bpà-dtì-bàt-gaan-kee-mii

operasi kimia

แมกนีเซียมสเตียเรต
mɛ̂ɛk-nii-siiam-sɔ̌ɔ-dtiia-rèet

magnesium stearat (kimia; eksipien)

สเตียริก
sɔ̌ɔ-dtiia-rík

stearat; berkaitan dengan asam stearat

อิมัลชัน
ì-man-chân

emulsi (campuran cairan)

ไซเบอร์พังก์
sai-bə̂ə-pang

seseorang yang terkait dengan subkultur cyberpunk

จารีตประเพณี
jaa-rîit-bprà-pee-nii

hukum adat

เยี่ยวม้า
yîiao-máa

urine kuda (harfiah, sehari-hari)

ทรงดูแล
song-duu-lɛɛ

merawat; menjaga (bahasa istana)

พระเดช
prá-dèet

(formal) kekuasaan; wewenang koersif

เศร้าโศกอาลัย
sâo-sòok-aa-lai

dirundung duka; berduka; meratap

บุญปกเกล้า
bun-bpòk-glâao

pahala pelindung; berkah yang melindungi

พระพรหม
prá-prom

Phra Phrom; unsur gelar rahib senior