เลื่องลือ(lêuuang leuu)

Arti

1Kata SifatC1

ternama; terkenal luas

dikenal dan dipuji secara luas; terkenal di mana-mana, seringkali dari mulut ke mulut

Contoh

อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-laymakanan lautร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniสดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1segar (makanan/produk segar)2terbaru; mutakhir3orisinal; baruจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuutersohor; termasyhurไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1tingkat provinsi; daerah (atributif)2provinsi
Makanan laut di restoran ini sangat segar sehingga terkenal di seluruh provinsi.
2Kata KerjaC1

ternama

dikenal dan dirayakan secara luas; dibicarakan di mana-mana

Contoh

ความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròikelezatan; keenakanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengkue custard panggang Thailand (khanom mo kaeng)เมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeDistrik Mueang Phetchaburiเลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1ternama; terkenal luas2ternamaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nasional; di seluruh negeri2berskala nasional; seluruh negara
Kelezatan hidangan penutup Morkang dari Phetchaburi dibicarakan di seluruh penjuru negeri.

Kata Terkait

Rincian Kata

เลื่องlêuuangเลื่องlêuuangdikenal luas; banyak dibicarakanBagian 1
+
ลือleuลือleumenyebarkan rumor; dirumorkan; kabarnyaBagian 2
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuuternama; terkenal luas