ภาวะชาชิน(paa-wá chaa-chin)
Arti
1Kata BendaC1
kondisi mati rasa; desensitisasi
Kondisi di mana seseorang menjadi mati rasa atau tidak peduli setelah paparan berulang (misalnya, terhadap kekerasan atau berita buruk), sehingga hal tersebut tidak lagi sangat memengaruhinya.
Contoh
การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕntindakan melihat; penglihatanข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaikabar buruk; berita burukทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinkondisi mati rasa; desensitisasiและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1memilukan; menyayat hati2[merasa] sangat tersentuh; hancur hatiเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòndahulu; sebelumnya; di masa lalu
Melihat berita buruk setiap hari menyebabkan banyak orang menjadi kurang peka dan tidak merasa terpengaruh seperti sebelumnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinkondisi mati rasa; desensitisasi