สารทิศ(săan-tít)

Arti

1Kata BendaC1

segala arah; jauh dan luas (ragam sastra)

Segala arah; di mana-mana; digunakan dalam gaya sastra atau formal, sering kali dalam frasa seperti ‘ทั่วสารทิศทั่วสารทิศtûua săa-rá títdari segala penjuru; di mana-mana’ atau ‘ไปสารทิศ’ yang berarti 'jauh dan luas'

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1tindakan penemuan2penemuan; hasil temuanครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kanperistiwa penting; momen pentingแพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátmenyebar luas; beredar luas (berita, rumor, uang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títdari segala penjuru; di mana-manaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekas
Berita tentang penemuan penting itu menyebar ke segala penjuru dengan sangat cepat.

Kata Terkait

Rincian Kata

สารsăanสารsăan1zat; bahan2pesan; konten3esensi; substansi (kiasan)4akhiran yang berarti '-logi/-grafi/-nomi/-ika' (morfem terikat)5surat; warkat (formal/sastra)Bagian 1
+
ทิศtítทิศtítarah; mata anginBagian 2
สารทิศsăan-títสารทิศsăan-títsegala arah; jauh dan luas (ragam sastra)