มอดกัด(môt gàt)
Arti
1Kata KerjaB2
dimakan ngengat; dirusak ngengat
Rusak oleh ngengat sehingga meninggalkan lubang pada kain, kertas, atau barang simpanan; juga digunakan sebagai kata sifat yang berarti dimakan ngengat.
Contoh
เสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrเสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrsweter; baju hangatตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; lemari2lemari pakaian3kotak; wadah (peralatan)4bilik; kios5kotak pos6loker7CL: ตู้โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)มอดกัดmôt gàtมอดกัดmôt gàtdimakan ngengat; dirusak ngengatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooberlubangหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habis
Sweter lama di dalam lemari itu sudah dimakan ngengat dan penuh lubang.
Rincian Kata
+
มอดกัดmôt gàtมอดกัดmôt gàtdimakan ngengat; dirusak ngengat