Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#30501
การยึดมั่น
gaan-yʉ́t-mân

kepatuhan; komitmen; keteguhan

Peringkat#30502
โปรดเถอะ
bpròot-tə̀

tolong; kumohon

Peringkat#30503
รวดร้าว
rûuat-ráao

sangat nyeri; sangat sakit

Peringkat#30504
พรั่งพร้อม
prâng-prɔ́ɔm

lengkap dalam segala hal; tersedia lengkap

Peringkat#30505
การปรับค่า
gaan-bpràp-kâa

penyesuaian nilai; penyetelan parameter

Peringkat#30506
หมองใจ
mɔ̌ɔng-jai

merasa sakit hati; merasa kecil hati

Peringkat#30507
เศรษฐกิจตกต่ำ
sèet-tà-gìt-dtòk-dtàm

resesi ekonomi; depresi

Peringkat#30508
มือบอน
mʉʉ-bɔɔn

suka mengutak-atik; tangan jahil (vandalis)

Peringkat#30509
พระชนมายุ
prá-chon-ná-maa-yú

usia (tokoh kerajaan)

Peringkat#30510
การเพิ่มจำนวน
gaan-pə̂əm-jam-nuuan

peningkatan jumlah; pertumbuhan angka

Peringkat#30511
คนตัดต่อ
kon-dtàt-dtɔ̀ɔ

penyunting film, video, atau audio

Peringkat#30512
ไคลแมกซ์
klai-mɛ̂ɛk

klimaks (puncak cerita)

Peringkat#30513
ชิ้นหนา
chín-nǎa

potongan tebal; irisan tebal

Peringkat#30514
ศิษย์วัด
sìt-wát

anak laki-laki kuil; pembantu awam kuil

Peringkat#30515
น้ำผึ้งมะนาว
náam-pʉ̂ng-má-naao

minuman madu jeruk nipis

Peringkat#30516
ระดับสติปัญญา
rá-dàp-sà-dtì-bpan-yaa

tingkat kecerdasan; tingkat intelektual

Peringkat#30517
พรรคไทยรักไทย
pák-tai-rák-tai

Partai Thai Rak Thai

Peringkat#30518
ต้มไก่
dtôm-gài

ayam rebus; sup ayam

Peringkat#30519
ค้างเติ่ง
káang-dtə̀əng

dibiarkan menggantung; belum terselesaikan

Peringkat#30520
หญิงในฝัน
yǐng-nai-fǎn

gadis impian; wanita ideal

Peringkat#30521
ความตระหนี่
kwaam-dtrà-nìi

kekikiran; kepelitan

Peringkat#30522
ลงทัณฑ์
long-tan

menghukum

Peringkat#30523
ติดผิว
dtìt-pǐu

melekat pada kulit; menempel pada kulit

Peringkat#30524
บัตรแข็ง
bàt-kɛ̌ng

kartu plastik; kartu kaku

Peringkat#30525
ห้าวหาญ
hâao-hǎan

berani; bernyali besar; nekat

Peringkat#30526
จัมพ์
jam

melompat; meloncat

Peringkat#30527
ความไพเราะ
kwaam-pai-rɔ́

kemerduan; keindahan suara

Peringkat#30528
การเผยแผ่
gaan-pə̌əi-pɛ̀ɛ

penyebaran; diseminasi

Peringkat#30529
ข้าวใหม่ปลามัน
kâao-mài-bplaa-man

fase bulan madu (pengantin baru)

Peringkat#30530
เสียงธรรม
sǐiang-tam

audio ajaran Buddha; rekaman/siaran ceramah Dhamma

Peringkat#30531
รูมอง
ruu-mɔɔng

lubang intip

Peringkat#30532
หยดใส
yòt-sǎi

tetesan bening

Peringkat#30533
สหพันธ์ฟุตบอล
sà-hà-pan-fút-bɔɔn

federasi sepak bola; badan pengatur sepak bola

Peringkat#30534
ชุมชนบ้าน
chum-chon-bâan

komunitas desa; komunitas warga setempat

Peringkat#30535
โตเต็มวัย
dtoo-dtem-wai

tumbuh sempurna; dewasa (tentang manusia atau hewan)

Peringkat#30536
กุเรื่อง
gù-rʉ̂ʉang

mengarang cerita; mengada-ada

Peringkat#30537
ไม่เหลือซาก
mâi-lʉ̌ʉa-sâak

tanpa jejak; hancur tak bersisa

Peringkat#30538
ความงก
kwaam-ngók

kepelitan; kekikiran

Peringkat#30539
แอร์บัส
ɛɛ-bát

Airbus

Peringkat#30540
โปรพิเศษ
bproo-pí-sèet

promosi spesial; penawaran khusus

Peringkat#30541
สีข้าว
sǐi-kâao

menggiling padi

Peringkat#30542
อลงกรณ์
à-long-gɔɔn

nama laki-laki

Peringkat#30543
แสบท้อง
sɛ̀ɛp-tɔ́ɔng

merasa perih di perut

Peringkat#30544
อาจารย์แพทย์
aa-jaan-pɛ̂ɛt

profesor kedokteran; dokter pendidik

Peringkat#30545
เวลาหายใจ
wee-laa-hǎai-jai

saat bernapas; waktu untuk bernapas

Peringkat#30546
ทาง่าย
taa-ngâai

mudah dioleskan; mudah diratakan

Peringkat#30547
เกาะแน่น
gɔ̀-nɛ̂n

melekat erat; berpegangan kuat

Peringkat#30548
ขาวนวล
kǎao-nuuan

putih krem; berkulit putih halus

Peringkat#30549
อุ้มน้ำ
ûm-náam

menahan air; menyimpan air

Peringkat#30550
ดังกระหึ่ม
dang-grà-hʉ̀m

menggelegar; menderu; bergema

Peringkat#30551
เคบี
kee-bii

kilobita

Peringkat#30552
ขี้แย
kîi-yɛɛ

cengeng; mudah menangis

Peringkat#30553
ทริปญี่ปุ่น
tríp-yîi-bpùn

perjalanan ke Jepang

Peringkat#30554
มีงบจำกัด
mii-ngóp-jam-gàt

memiliki anggaran terbatas; beranggaran ketat

Peringkat#30555
ฝาชี
fǎa-chii

tudung saji

Peringkat#30556
พรรคฝ่ายค้าน
pák-fàai-káan

partai oposisi

Peringkat#30557
หมดอำนาจ
mòt-am-nâat

kehilangan kekuasaan; tidak berkuasa

Peringkat#30558
ชี้ตัว
chíi-dtuua

mengidentifikasi (seseorang) dengan menunjuknya

Peringkat#30559
ปูนขาว
bpuun-kǎao

kapur sirih; kapur padam

Peringkat#30560
ค่าเริ่มต้น
kâa-rə̂əm-dtôn

nilai bawaan; pengaturan bawaan

Peringkat#30561
ไบโอดีเซล
bai-oo-dii-seen

bahan bakar biodiesel

Peringkat#30562
ทวิภาคี
tá-wí-paa-kii

bilateral

Peringkat#30563
เวชกรรม
wêet-chá-gam

kedokteran; praktik medis

Peringkat#30564
การระบายอากาศ
gaan-rá-baai-aa-gàat

ventilasi (bangunan; ruang)

Peringkat#30565
กฎเหล็ก
gòt-lèk

aturan besi; aturan ketat

Peringkat#30566
ตะบอง
dtà-bɔɔng

pentungan; gada; tongkat pemukul

Peringkat#30567
พ้องเสียง
pɔ́ɔng-sǐiang

homofon

Peringkat#30568
สวยปัง
sǔuai-bpang

sangat cantik; menawan

Peringkat#30569
ตีบตัน
dtìip-dtan

menyempit; tersumbat; buntu; terhalang

Peringkat#30570
การจัดการแข่งขัน
gaan-jàt-gaan-kɛ̀ng-kǎn

pengorganisasian/penyelenggaraan sebuah kompetisi

Peringkat#30571
เสาบ้าน
sǎo-bâan

pilar/tiang rumah

Peringkat#30572
โซลาร์เซลล์
soo-lâa-seel

sel surya (sel fotovoltaik)

Peringkat#30573
เป็นโพรง
bpen-proong

berongga; berlubang

Peringkat#30574
หนาตา
nǎa-dtaa

banyak; ramai

Peringkat#30575
โห่ร้อง
hòo-rɔ́ɔng

bersorak; berteriak kegirangan

Peringkat#30576
ใยแมงมุม
yai-mɛɛng-mum

jaring laba-laba

Peringkat#30577
ตำแหน่งหน้าที่การงาน
dtam-nɛ̀ng-nâa-tîi-gaan-ngaan

posisi pekerjaan; jabatan; peran kerja

Peringkat#30578
ศูนย์ช่วยเหลือ
sǔun-chûuai-lʉ̌ʉa

pusat bantuan; posko bantuan

Peringkat#30579
สะระแหน่
sà-rá-nɛ̀ɛ

mint; daun mint

Peringkat#30580
สุกใส
sùk-sǎi

cacar air

Peringkat#30581
แม่เรือน
mɛ̂ɛ-rʉʉan

ibu rumah tangga; nyonya rumah

Peringkat#30582
ติดสติกเกอร์
dtìt-sà-dtík-gə̂ə

menempelkan stiker

Peringkat#30583
แล่นผ่าน
lɛ̂ɛn-pàan

melintas; melewati

Peringkat#30584
การถ่วง
gaan-tùuang

penundaan; penghambatan

Peringkat#30585
มิโซะ
mí-só

miso (pasta kedelai fermentasi)

Peringkat#30586
ลับฟ้า
láp-fáa

menghilang di balik cakrawala; lenyap dari pandangan

Peringkat#30587
การขจัด
gaan-kà-jàt

penghilangan; penyingkiran

Peringkat#30588
ความอาฆาต
kwaam-aa-kâat

kebencian penuh dendam; keinginan membalas dendam

Peringkat#30589
ตกทุกข์
dtòk-túk

jatuh dalam kesusahan; menderita kemalangan

Peringkat#30590
พ่อหม้าย
pɔ̂ɔ-mâai

duda

Peringkat#30591
วิปปิ้ง
wíp-bpîng

krim kocok

Peringkat#30592
จังหวัดจันทบุรี
jang-wàt-jan-tá-bù-rii

Provinsi Chanthaburi (Thailand)

Peringkat#30593
ปัจเจกบุคคล
bpàt-jàyt bùk-kon

individu (orang)

Peringkat#30594
สายวิชาการ
sǎai-wí-chaa-gaan

jalur akademik; jalur karier akademik

Peringkat#30595
ได้สมใจ
dâai-sǒm-jai

terkabul; mendapatkan yang diinginkan

Peringkat#30596
ความเงียบสงบ
kwaam-ngîiap-sà-ngòp

ketenangan dan kesunyian; ketenteraman

Peringkat#30597
การคัดค้าน
gaan-kát-káan

keberatan; penentangan; protes

Peringkat#30598
ฮ้อง
hɔ́ɔng

memanggil (dengan nama)

Peringkat#30599
ขาวซีด
kǎao-sîit

pucat pasi; pucat

Peringkat#30600
ท่าเทียบเรือ
tâa-tîiap-rʉʉa

dermaga