พระชนมายุ

prá-chon-ná-maa-yú

Arti

1Kata BendaC2

usia (tokoh kerajaan)

Usia raja, ratu, atau anggota keluarga kerajaan; digunakan dalam kosakata kerajaan Thailand.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) dari Thailand2Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótmangkat/wafat (untuk penguasa atau raja)ทรงมีsong meeทรงมีsong meememiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúusia (tokoh kerajaan)88พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1tahun retret musim hujan umat Buddha; tahun monastik2retret musim hujan; Masa Vassa (periode tiga bulan)
Ketika Raja Bhumibol Adulyadej wafat, beliau berusia 88 tahun.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatbiarawan dalam ordo monastik BuddhaBagian 1
+
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulang4penggolong untuk kelas sosial/tipe (jarang)menabrak seseorang atau sesuatu dengan kuat, sering kali secara tidak sengajaBagian 2
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat inibergerak atau melakukan perjalanan menuju pembicara atau titik referensi; tibaBagian 3
+
ยุyúยุyú1menghasut; mendorong2mengadu domba; memicu konflikMemprovokasi atau mendesak seseorang untuk melakukan sesuatu, terutama sesuatu yang tidak pantas, berisiko, atau tidak bijaksana.Bagian 4
พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúusia (tokoh kerajaan)