หมองใจ(mŏng jai)
Arti
1Kata KerjaB2
merasa sakit hati; merasa kecil hati
Merasa sakit hati, kesal, atau kecil hati; merasa patah semangat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jaimerasa sakit hati; merasa kecil hatiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ชวนchuanชวนchuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung (dalam kata majemuk; penggunaan sebagai kata bantu)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsi
Dia merasa sakit hati karena sahabatnya tidak mengundangnya ke pesta.
Kata Terkait
Arti Serupa
น้อยใจnói jaiน้อยใจnói jai1mudah merajuk/tersinggung (watak)2merasa sakit hati/tersinggung
- mudah merajuk/tersinggung (watak)
- merasa sakit hati/tersinggung
ผิดใจpìt jaiผิดใจpìt jai1berselisih dengan seseorang; tidak akur2menyinggung; merusak hubungan dengan seseorang
- berselisih dengan seseorang; tidak akur
- menyinggung; merusak hubungan dengan seseorang
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1kusam; suram (penampilan/cahaya)2murung; sedih (suasana hati)
- kusam; suram (penampilan/cahaya)
- murung; sedih (suasana hati)
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1kesal; mendongkol; jengkel2merasa kesal/mendongkol
- kesal; mendongkol; jengkel
- merasa kesal/mendongkol
ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1merasa kesal; menaruh dendam2sakit hati; kesal; tersinggung
- merasa kesal; menaruh dendam
- sakit hati; kesal; tersinggung
Rincian Kata
+
หมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jaimerasa sakit hati; merasa kecil hati