เกาะแน่น

gò nâen

Arti

1Kata BendaB1

melekat erat; berpegangan kuat

Melekat, mencengkeram, atau menempel pada sesuatu dengan sangat kuat sehingga tidak tergelincir atau terlepas; dapat juga menggambarkan berpegangan erat pada seseorang.

Contoh

ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ลิงตัวling dtuuaลิงตัวling dtuuasatu/monyet tertentu (konstruksi nomina + kata penggolong)น้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangเกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenmelekat erat; berpegangan kuatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarของมันkŏng manของมันkŏng man-nya (kata ganti kepemilikan)
Bayi monyet kecil itu berpegangan erat pada punggung induknya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatsebidang daratan yang seluruhnya dikelilingi oleh airBagian 1
+
แน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)pas dengan erat atau dipegang dengan kuat sehingga tidak bergeser atau lepasBagian 2
เกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenmelekat erat; berpegangan kuat