เกาะแน่น(gò nâen)
Arti
1Kata KerjaB1
melekat erat; berpegangan kuat
Melekat, mencengkeram, atau menempel pada sesuatu dengan sangat kuat sehingga tidak tergelincir atau terlepas; dapat juga menggambarkan berpegangan erat pada seseorang.
Contoh
ลูกลิงlôok lingลูกลิงlôok linganak monyetตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nóisi kecilเกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenmelekat erat; berpegangan kuatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarของมันkŏng manของมันkŏng man-nya (kata ganti kepemilikan)
Bayi monyet kecil itu berpegangan erat pada punggung induknya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยึดแน่นyéut nâenยึดแน่นyéut nâen1mengencangkan; memegang erat2terpasang kuat; kokoh
- mengencangkan; memegang erat
- terpasang kuat; kokoh
จับแน่นjàp nâenจับแน่นjàp nâenmemegang erat; mencengkeram kuat
memegang erat; mencengkeram kuat
เกาะยึดgò yéutเกาะยึดgò yéut1berpegangan erat; menggenggam kuat2menempel; melekat dengan kuat
- berpegangan erat; menggenggam kuat
- menempel; melekat dengan kuat
Rincian Kata
เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatBagian 1
+
เกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenmelekat erat; berpegangan kuat