หนาตา(năa dtaa)
Arti
1Kata SifatB2
banyak; ramai
Banyak atau berlimpah, terutama untuk menggambarkan sekumpulan besar orang atau benda yang dapat dilihat di satu area; ramai.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laasudah waktunya [untuk melakukan sesuatu]; saatnya [untuk melakukan sesuatu]คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konser2kata penggolong: งาน / รอบเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanหนาตาnăa dtaaหนาตาnăa dtaabanyak; ramaiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Menjelang waktu dimulainya konser, kerumunan orang mulai tampak semakin ramai.
Kata Terkait
Arti Serupa
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1padat; ramai2tebal; lebat3kepadatan tinggi; intens
- padat; ramai
- tebal; lebat
- kepadatan tinggi; intens
แออัดae àtแออัดae àt1kelebihan kapasitas; kelebihan beban2ramai; padat; sesak3pengap; tanpa udara
- kelebihan kapasitas; kelebihan beban
- ramai; padat; sesak
- pengap; tanpa udara
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1ramai; padat; sesak2berlimpah; dalam jumlah besar
- ramai; padat; sesak
- berlimpah; dalam jumlah besar
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
- banyak; berlimpah
- sangat banyak; sangat
เต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1penuh sesak; tersebar di mana-mana2tersebar di mana-mana; lebat; dalam jumlah besar
- penuh sesak; tersebar di mana-mana
- tersebar di mana-mana; lebat; dalam jumlah besar
Rincian Kata
+
หนาตาnăa dtaaหนาตาnăa dtaabanyak; ramai