แม่เรือน(mâe reuuan)

Arti

1Kata BendaB2

ibu rumah tangga; nyonya rumah

kepala rumah tangga perempuan yang mengelola urusan rumah tangga; ibu rumah tangga atau nyonya rumah.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแม่เรือนmâe reuuanแม่เรือนmâe reuuanibu rumah tangga; nyonya rumahที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasi3membereskan; menyelesaikan (informal)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขาดตกบกพร่องkàat dtòk bòk prôngขาดตกบกพร่องkàat dtòk bòk prông1kurang; tidak lengkap; cacat2kekurangan; kurang3kekurangan; kelemahan
Nenek saya adalah seorang ibu rumah tangga yang sangat baik; dia mengelola segala sesuatu di rumah dengan sempurna.

Kata Terkait

Rincian Kata

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarBagian 1
+
เรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2kata penggolong (kapal/perahu; rumah—formal/sastra)3tubuh; perawakan (formal/sastra)Bagian 2
แม่เรือนmâe reuuanแม่เรือนmâe reuuanibu rumah tangga; nyonya rumah