โปรดเถอะ

bpròht tùh

Arti

1Kata SeruA2

tolong; kumohon

Ungkapan yang digunakan untuk memohon atau meminta kepada seseorang; 'tolong' dengan nada memohon.

Contoh

โปรดเถอะbpròht tùhโปรดเถอะbpròht tùhtolong; kumohonอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Silakan; pergi sekarang juga2sepenuhnya; hingga tuntas; terlalu (penguat setelah kata kerja/sifat)3terus lurus; lewati; lanjut terus (petunjuk arah)
Tolong, jangan pergi.

Kata Terkait

Rincian Kata

โปรดbpròhtโปรดbpròht1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; kesukaan (penjelas formal)Digunakan sebelum kata kerja untuk membuat permintaan secara formal atau sopan; sering ditemukan pada rambu dan bahasa resmi (โปรด + V).Bagian 1
+
เถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekananpartikel akhir yang digunakan untuk membuat saran atau ajakan terdengar lebih halus atau persuasifBagian 2
โปรดเถอะbpròht tùhโปรดเถอะbpròht tùhtolong; kumohon