สวยปัง
sǔuai-bpangArti
1Kata SifatB1
sangat cantik; menawan
Sangat cantik; menawan; terlihat menakjubkan atau sempurna. Sebuah istilah slang modern yang digunakan untuk memuji penampilan seseorang.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumสวยปังsǔuai-bpangสวยปังsǔuai-bpangsangat cantik; menawanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kamu berpakaian sangat memukau hari ini!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดูdooรูปrôopดาราdaa-raaคนkonนั้นnánสิsìชุดราตรีchút raa-dtreeสีแดงsĕe daengทำให้tam hâiเธอterดูdooสวยปังsŭuai bpangสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
Lihat foto selebriti itu! Gaun malam merah itu membuatnya terlihat sangat memukau.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทุกคนtúk-konชมchomว่าwâaเธอtəəสวยปังsǔuai-bpangเหมือนmʉ̌ʉanเจ้าหญิงjâao-yǐng
Teman saya pergi ke pernikahan kemarin. Semua orang memujinya karena tampak sangat menawan seperti seorang putri.
ลุคlúkนี้níiของkɔ̌ɔngเธอtəəได้รับdâi-rápการพูดถึงgaan-pûut-tʉ̌ngอย่างมากyàang-mâakในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaทุกคนtúk-konลงความเห็นlong-kwaam-hěnว่าwâaสวยปังsǔuai-bpangและlɛ́สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jai
Penampilannya ini banyak dibicarakan di media sosial; semua orang setuju bahwa itu sangat menawan dan menginspirasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǔuai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapicantik; indahBagian 1
+
ปังbpangปังbpang1keren; sukses besar; luar biasa (gaul)2dentuman; ledakan (suara)keren; sukses besar; luar biasa (gaul)Bagian 2
สวยปังsǔuai-bpangสวยปังsǔuai-bpangsangat cantik; menawansangat cantik; menawanKata