กุเรื่อง(gù rêuuang)
Arti
1Kata KerjaB1
mengarang cerita; mengada-ada
mengarang atau membuat-buat cerita; mengada-ada tentang sesuatu yang tidak benar.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluกุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangmengarang cerita; mengada-adaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Jangan mengarang cerita. Aku tahu kamu tidak pergi ke sekolah kemarin.
Kata Terkait
Arti Serupa
เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengmengarang; merekayasa [sesuatu]; melebih-lebihkan [sesuatu]
mengarang; merekayasa [sesuatu]; melebih-lebihkan [sesuatu]
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangmengarang cerita; membuat masalah
mengarang cerita; membuat masalah
ปั้นเรื่องbpân rêuuangปั้นเรื่องbpân rêuuangmengarang cerita; merekayasa
mengarang cerita; merekayasa
ปั้นแต่งbpân dtàengปั้นแต่งbpân dtàeng1mengarang; merekayasa2membentuk; mencetak; menata
- mengarang; merekayasa
- membentuk; mencetak; menata
อุปโลกน์ù-bpà-lòhkอุปโลกน์ù-bpà-lòhkmerekayasa; mengarang; memberikan [gelar/peran] secara palsu
merekayasa; mengarang; memberikan [gelar/peran] secara palsu
Rincian Kata
+
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangmengarang cerita; mengada-ada