Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#22901
ซากๆ
sâak sâak

usang; reyot

Peringkat#22902
การพึ่งพา
gaan-pʉ̂ng-paa

ketergantungan; kebergantungan (pada seseorang/sesuatu)

Peringkat#22903
กลับมาชนะ
glàp-maa-chá-ná

bangkit untuk menang; menang setelah tertinggal

Peringkat#22904
กรมทางหลวง
grom-taang-lǔuang

Departemen Jalan Raya (Thailand)

Peringkat#22905
โรคภูมิแพ้
rôok-puum-pɛ́ɛ

alergi; penyakit alergi

Peringkat#22906
ตัดบัญชี
dtàt-ban-chii

mendebit rekening; memotong saldo dari rekening

Peringkat#22907
แถววัด
tɛ̌ɛo-wát

area dekat kuil

Peringkat#22908
พังเร็ว
pang-reo

tidak tahan lama; cepat rusak

Peringkat#22909
ตรวจทาน
dtrùuat-taan

mengoreksi; memeriksa ulang

Peringkat#22910
บนบาน
bon-baan

bernazar; membuat sumpah suci

Peringkat#22911
เรียกน้ำตา
rîiak-náam-dtaa

membuat menangis; menguras air mata

Peringkat#22912
ล้างบาง
láang-baang

memusnahkan; menyingkirkan

Peringkat#22913
โกศล
goo-sǒn

Koson; Kosol (nama laki-laki Thailand)

Peringkat#22914
เกร็ดความรู้
grèt-kwaam-rúu

sekilas info; pengetahuan singkat

Peringkat#22915
จุดเกิดเหตุ
jùt-gə̀ət-hèet

tempat kejadian insiden/kejahatan

Peringkat#22916
หึ่ง
hʉ̀ng

berdengung; mendengung (suara)

Peringkat#22917
ลูกกลิ้ง
lûuk-glîng

rol (alat genggam)

Peringkat#22918
ปลอกคอ
bplɔ̀ɔk-kɔɔ

kalung (hewan)

Peringkat#22919
เป็นที่ชื่นชอบ
bpen-tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

disukai banyak orang; populer

Peringkat#22920
ทึกทัก
tʉ́k-ták

berasumsi; mengira

Peringkat#22921
รถเลื่อน
rót-lʉ̂ʉan

kereta salju

Peringkat#22922
เทปกาว
têep-gaao

pita perekat; selotip

Peringkat#22923
ระยิบระยับ
rá-yíp-rá-yáp

berkelap-kelip; berkilauan; gemerlap

Peringkat#22924
ลาดชัน
lâat-chan

curam; miring tajam

Peringkat#22925
รากผม
râak-pǒm

akar rambut

Peringkat#22926
หมาบ้าน
mǎa-bâan

anjing peliharaan; anjing rumahan

Peringkat#22927
เป็นรัง
bpen-rang

menjadi sarang; berfungsi sebagai sarang

Peringkat#22928
สำเหนียก
sǎm-nìiak

memperhatikan; menyadari; memasukkan ke dalam hati

Peringkat#22929
กรุงลอนดอน
grung-lɔɔn-dɔɔn

London (ibu kota Britania Raya)

Peringkat#22930
ผืนผ้า
pʉ̌ʉn-pâa

selembar kain; kain

Peringkat#22931
ไออุ่น
ai-ùn

kehangatan

Peringkat#22932
บรูซ
broot

Bruce

Peringkat#22933
พระพิฆเนศ
prá-pík-ká-nêet

nama Thailand untuk Ganesha; dewa Hindu

Peringkat#22934
ไม้จิ้มฟัน
máai-jîm-fan

tusuk gigi

Peringkat#22935
หนองใน
nɔ̌ɔng-nai

gonore; kencing nanah

Peringkat#22936
หนาวจัด
nǎao-jàt

sangat dingin; membekukan

Peringkat#22937
ดัดนิสัย
dàt-ní-sǎi

memperbaiki perilaku; mendisiplinkan

Peringkat#22938
พระเนตร
prá-nêet

mata raja/bangsawan; tatapan raja/bangsawan

Peringkat#22939
เรือเอก
rʉʉa-èek

Letnan (pangkat Angkatan Laut)

Peringkat#22940
การรับฟัง
gaan-ráp-fang

mendengarkan; sikap terbuka

Peringkat#22941
วิธีการทำงาน
wí-tii-gaan-tam-ngaan

metode kerja; prosedur

Peringkat#22942
ปากคลอง
bpàak-klɔɔng

muara kanal

Peringkat#22943
กุศโลบาย
gù-sà-loo-baai

cara terampil; siasat cerdik (untuk tujuan baik)

Peringkat#22944
จังหวะเวลา
jang-wà-wee-laa

waktu yang pas; saat yang tepat

Peringkat#22945
โกนหัว
goon-hǔua

mencukur botak

Peringkat#22946
ในทางตรงกันข้าม
nai-taang-dtrong-gan-kâam

sebaliknya; berbanding terbalik

Peringkat#22947
ป้ำ
bpâm

berani; berhati besar; dermawan

Peringkat#22948
ซอกซอย
sɔ̂ɔk-sɔɔi

gang; lorong samping

Peringkat#22949
คุณลี
kun-lii

Khun Lee; Tuan/Nyonya/Nona Lee (gelar kehormatan Thailand + Lee)

Peringkat#22950
เทิดพระเกียรติ
tə̂ət-prá-gìiat

menghormati/memuliakan (keluarga kerajaan)

Peringkat#22951
ไม่สะเทือน
mâi-sà-tʉʉan

tidak terpengaruh; tak bergeming

Peringkat#22952
สมเด็จพระนางเจ้า
sǒm-dèt-prá-naang-jâao

Yang Mulia Ratu

Peringkat#22953
มนุษยสัมพันธ์
má-nút-sà-yá-sǎm-pan

hubungan manusia; kemampuan bersosialisasi

Peringkat#22954
สะพานเหล็ก
sà-paan-lèk

jembatan besi/baja

Peringkat#22955
ภาษาถิ่น
paa-sǎa-tìn

dialek; bahasa daerah

Peringkat#22956
ลัดวงจร
lát-wong-jɔɔn

korsleting; hubungan arus pendek

Peringkat#22957
สารพัน
sǎa-rá-pan

berbagai macam; beraneka ragam

Peringkat#22958
ผู้การ
pûu-gaan

komandan; perwira komando

Peringkat#22959
แมงป่อง
mɛɛng-bpɔ̀ɔng

kalajengking

Peringkat#22960
ทองหยอด
tɔɔng-yɔ̀ɔt

thong yot; kue kuning telur Thailand

Peringkat#22961
อักขระ
àk-kà-rà

karakter/huruf

Peringkat#22962
อ่อนด้อย
ɔ̀ɔn-dɔ̂ɔi

inferior; kurang mampu; kurang berkembang

Peringkat#22963
ร้านส้มตำ
ráan-sôm-dtam

kedai som tam; restoran salad pepaya

Peringkat#22964
โบรชัวร์
broo-chuua

brosur; pamflet; selebaran

Peringkat#22965
ศิลปวัฒนธรรม
sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

seni dan budaya

Peringkat#22966
เกร็ดเล็ก
grèt-lék

tip kecil; info singkat

Peringkat#22967
เศษเสี้ยว
sèet-sîiao

pecahan kecil; serpihan

Peringkat#22968
การตรวจหา
gaan-dtrùuat-hǎa

deteksi; skrining; tes (untuk)

Peringkat#22969
วาริน
waa-rin

air

Peringkat#22970
กะยัง
gà-yang

masih; tetap (kolokial/daerah)

Peringkat#22971
สภาพธรรม
sà-pâap-tam

fenomena; unsur penyusun realitas (Buddha)

Peringkat#22972
ไฟสว่าง
fai-sà-wàang

cahaya terang; pencahayaan

Peringkat#22973
กระจาด
grà-jàat

keranjang bundar dangkal (bambu/rotan)

Peringkat#22974
อบอุ่นใจ
òp-ùn-jai

merasa nyaman; hangat di hati

Peringkat#22975
คำเชิญ
kam-chəən

undangan

Peringkat#22976
อีซี่
ii-sîi

mudah; gampang

Peringkat#22977
รวมกิจการ
ruuam-gìt-jà-gaan

menggabungkan bisnis; mengonsolidasikan operasi

Peringkat#22978
หลุดร่วง
lùt-rûuang

jatuh; rontok; copot

Peringkat#22979
สุธา
sù-taa

nama Thailand

Peringkat#22980
มันบาป
man-bàap

itu berdosa

Peringkat#22981
แต่ใจจริง
dtɛ̀ɛ-jai-jing

tapi dari lubuk hati terdalam; tapi sejujurnya; sebenarnya

Peringkat#22982
ภาคประชาชน
pâak-bprà-chaa-chon

masyarakat sipil; sektor rakyat

Peringkat#22983
แท็ป
tɛ́p

mengetuk

Peringkat#22984
พอถูไถ
pɔɔ-tǔu-tǎi

cukup baik; lumayan

Peringkat#22985
บั้นปลายชีวิต
bân-bplaai-chii-wít

masa tua; akhir hayat

Peringkat#22986
แสดงสินค้า
sà-dɛɛng-sǐn-káa

memamerkan produk; memajang barang

Peringkat#22987
เทคโอเวอร์
ték-oo-wə̂ə

mengambil alih [sesuatu]

Peringkat#22988
ซี่โครงหมู
sîi-kroong-mǔu

iga babi

Peringkat#22989
ภิกษุณี
pík-sù-nii

biksuni

Peringkat#22990
เกือก
gʉ̀ʉak

sepatu (sehari-hari)

Peringkat#22991
ตัดคำ
dtàt-kam

memisahkan kata; memotong kata

Peringkat#22992
ใบเบิกทาง
bai-bə̀ək-taang

surat jalan; izin; surat pengantar

Peringkat#22993
การงด
gaan-ngót

berpantang; menahan diri

Peringkat#22994
เพื่อให้แน่ใจ
pʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai

untuk memastikan

Peringkat#22995
เปรี๊ยะ
bpría

krek!; tak! (suara patahan tajam)

Peringkat#22996
ห่อหุ้ม
hɔ̀ɔ-hûm

membungkus; menutupi; menyelimuti

Peringkat#22997
ที่ว่าการอำเภอ
tîi-wâa-gaan-am-pəə

kantor distrik (instansi)

Peringkat#22998
ใบเสนอราคา
bai-sà-nə̌ə-raa-kaa

penawaran harga; kuotasi

Peringkat#22999
สถาบันวิจัย
sà-tǎa-ban-wí-jai

lembaga penelitian

Peringkat#23000
แยบยล
yɛ̂ɛp-yon

halus; cerdik; penuh seni (formal)