ไม่สะเทือน(mâi sà-teuuan)
Arti
1Kata SifatB2
tidak terpengaruh; tak bergeming
tidak terpengaruh secara emosional atau fisik; tidak bergeming; tidak terganggu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)ดุdùดุdù1tegas; keras; pemarah2galak; agresif; buas3pertanda buruk; sialอย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; sangat; dengan parahแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaekspresi wajahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่สะเทือนmâi sà-teuuanไม่สะเทือนmâi sà-teuuantidak terpengaruh; tak bergemingเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia dimarahi dengan keras oleh bosnya, tetapi ekspresinya sama sekali tidak bergeming.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ไม่สะเทือนmâi sà-teuuanไม่สะเทือนmâi sà-teuuantidak terpengaruh; tak bergeming