เปรี๊ยะ

bpría

Arti

1Kata BendaB1

krek!; tak! (suara patahan tajam)

Kata seru onomatope untuk bunyi patahan, retakan, atau sentakan yang tajam.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menarik kembali; menahan4menyeret (pada layar)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitยางแรงyaang raengไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaเปรี๊ยะbpríaเปรี๊ยะbpría1krek!; tak! (suara patahan tajam)2sangat ketat; kencangขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)
Saya menarik karet gelang itu terlalu keras dan karet itu putus dengan bunyi keras yang tajam.
2Kata BendaB1

sangat ketat; kencang

Sangat ketat atau teregang kencang; sangat pas menempel.

Contoh

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคับkápคับkáp1ketat; sempit (pakaian, ruang)2penuh sesak; sempitเปรี๊ยะbpríaเปรี๊ยะbpría1krek!; tak! (suara patahan tajam)2sangat ketat; kencangใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernapas2terengah-engah; mengi; kesulitan bernapasไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)
Celana ini sangat ketat; saya tidak bisa bernapas dengan lega saat memakainya.

Kata Terkait