ล้างบาง(láang baang)
Arti
1Kata KerjaC1
memusnahkan; menyingkirkan
Menghancurkan, memusnahkan, atau menyingkirkan sekelompok orang sepenuhnya, seperti geng, faksi, atau musuh.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenmerencanakanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ล้างบางláang baangล้างบางláang baangmemusnahkan; menyingkirkanแก๊งgáengแก๊งgáeng1geng; kelompok teman (informal)2geng (kelompok kriminal)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtmengedarkan narkoba; memperdagangkan obat terlarangในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi area tersebut; di tempatนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Polisi berencana untuk menumpas habis geng perdagangan narkoba di daerah ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มาเฟียmaa fiiaกลุ่มglùmนั้นnánถูกtòokล้างบางláang baangโดยdoiกลุ่มglùmคู่แข่งkôo kàengที่têeต้องdtôngการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatในnaiตลาดมืดdtà-làat mêut
Kelompok mafia itu dihabisi oleh faksi saingan yang ingin merebut kekuasaan di pasar gelap.
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtการกวาดล้างgaan gwàat láangครั้งใหญ่kráng yàiนี้néeนำไปสู่nam bpai sòoการล้างgaan láangบางbaangเครือข่ายkreuua kàaiผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponท้องถิ่นtóng tìnที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekมานานmaa naanนับnápทศวรรษtót-sà-wát
Operasi penumpasan besar-besaran ini menyebabkan pembersihan jaringan berpengaruh lokal yang telah berakar selama beberapa dekade.
การล้างgaan láangบางbaangผู้pôoเห็นต่างhĕn dtàangทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiยุคyúkเผด็จการpà-dèt gaanถือเป็นtĕu bpenรอยด่างพร้อยroi dàang próiในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngประเทศbprà-tâet
Pembersihan pembangkang politik selama era diktator dianggap sebagai noda hitam dalam lembaran sejarah negara tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ล้างบางláang baangล้างบางláang baangmemusnahkan; menyingkirkan