Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.771 kata
Peringkat#18101
อีเวนต์
ii-ween

acara (aktivitas yang diselenggarakan)

Peringkat#18102
ส่วนได้ส่วนเสีย
sùuan-dâai-sùuan-sǐia

kepentingan; andil [dalam suatu urusan]

Peringkat#18103
ตามแบบฉบับ
dtaam-bɛ̀ɛp-chà-bàp

khas; dengan gaya; standar

Peringkat#18104
ดมกลิ่น
dom-glìn

mencium bau; mengendus

Peringkat#18105
ใต้ถุนบ้าน
dtâai-tǔn-bâan

ruang di kolong rumah panggung

Peringkat#18106
พัดผ่าน
pát-pàan

berhembus melewati; menyapu melalui (angin/udara/badai/aroma)

Peringkat#18107
สมุทัย
sà-mù-tai

asal mula penderitaan; penyebab (Buddha)

Peringkat#18108
ทิวา
tí-waa

siang hari

Peringkat#18109
คู่รอง
kûu-rɔɔng

pasangan sekunder; pasangan pendukung

Peringkat#18110
สตีม
sà-dtiim

Steam (platform permainan digital buatan Valve)

Peringkat#18111
เช่นว่า
chên-wâa

sebagai contoh; seperti

Peringkat#18112
ทำสีผม
tam-sǐi-pǒm

mewarnai rambut

Peringkat#18113
น้ำซึม
náam-sʉm

kebocoran air; rembesan

Peringkat#18114
นั่งร้าน
nâng-ráan

perancah; steger

Peringkat#18115
มึนงง
mʉn-ngong

pusing dan bingung; linglung

Peringkat#18116
โสภณ
sǒo-pon

indah; anggun

Peringkat#18117
มเหสี
má-hěe-sǐi

permaisuri (formal/kerajaan)

Peringkat#18118
เลือกปฏิบัติ
lʉ̂ʉak-bpà-dtì-bàt

mendiskriminasi

Peringkat#18119
คนรับใช้
kon-ráp-chái

pembantu; asisten rumah tangga

Peringkat#18120
สอดคล้องกัน
sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

konsisten; selaras

Peringkat#18121
บิ๊กตู่
bík-dtùu

Big Tu (julukan Prayut Chan-o-cha)

Peringkat#18122
ยุ่ย
yûi

mudah hancur; rapuh; terurai

Peringkat#18123
ตรวจวินิจฉัย
dtrùuat-wí-nít-chǎi

[untuk] mendiagnosis [seseorang/sesuatu]

Peringkat#18124
ข้อพิพาท
kɔ̂ɔ-pí-pâat

sengketa; perselisihan; kontroversi

Peringkat#18125
อย่างกว้างขวาง
yàang-gwâang-kwǎang

secara luas; secara ekstensif

Peringkat#18126
กระแสเลือด
grà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat

aliran darah

Peringkat#18127
มหายาน
má-hǎa-yaan

Mahayana (Buddha)

Peringkat#18128
น้ำเชื่อม
náam-chʉ̂ʉam

sirup

Peringkat#18129
เพ่งเล็ง
pêng-leng

mengawasi [seseorang/sesuatu] dengan saksama; menargetkan [seseorang/sesuatu]

Peringkat#18130
พระราชนิพนธ์
prá-râat-chá-ní-pon

karya yang ditulis raja; komposisi kerajaan

Peringkat#18131
ท่อไอเสีย
tɔ̂ɔ-ai-sǐia

pipa knalpot; pipa gas buang

Peringkat#18132
สายเปย์
sǎai-bpee

orang yang royal kepada orang lain (terutama dalam kencan)

Peringkat#18133
บางประการ
baang-bprà-gaan

beberapa; tertentu (formal)

Peringkat#18134
สะดวกใจ
sà-dùuak-jai

nyaman; bersedia

Peringkat#18135
ละลาน
lá-laan

menyilaukan mata; membuat kewalahan

Peringkat#18136
สอบทาน
sɔ̀ɔp-taan

memverifikasi; memeriksa silang; mengoreksi

Peringkat#18137
บัดซบ
bàt-sóp

celaka; terkutuk; sangat buruk

Peringkat#18138
เชอร์รี่
chəə-rîi

buah ceri

Peringkat#18139
ความอิจฉา
kwaam-ìt-chǎa

iri hati; cemburu

Peringkat#18140
ทางวัฒนธรรม
taang-wát-tá-ná-tam

kultural; budaya

Peringkat#18141
กำลังขา
gam-lang-kǎa

kekuatan kaki

Peringkat#18142
บังคับการ
bang-káp-gaan

mengomandoi; mengarahkan operasi; mengendalikan

Peringkat#18143
ห้องเก็บของ
hɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔng

ruang penyimpanan; gudang

Peringkat#18144
โดดน้ำ
dòot-náam

melompat ke air; menyelam

Peringkat#18145
ปกป้องตัวเอง
bpòk-bpɔ̂ng-dtuua-eeng

melindungi diri sendiri; membela diri sendiri

Peringkat#18146
สถิติสูงสุด
sà-tì-dtì-sǔung-sùt

rekor tertinggi; rekor sepanjang masa

Peringkat#18147
ไข่ปลา
kài-bplaa

telur ikan

Peringkat#18148
ปรับตั้ง
bpràp-dtâng

menyesuaikan; mengatur; mengonfigurasi

Peringkat#18149
พลังเสียง
pá-lang-sǐiang

kekuatan vokal

Peringkat#18150
คนส่วนน้อย
kon-sùuan-nɔ́ɔi

minoritas

Peringkat#18151
สมน้ำสมเนื้อ
sǒm-náam-sǒm-nʉ́ʉa

sepadan; serasi; proporsional

Peringkat#18152
ประกาศใช้
bprà-gàat-chái

memberlakukan; mengundangkan

Peringkat#18153
สมัครเน็ต
sà-màk-nét

berlangganan paket internet/data

Peringkat#18154
พลังงานทดแทน
pá-lang-ngaan-tót-tɛɛn

energi alternatif; energi terbarukan

Peringkat#18155
ดึงข้อ
dʉng-kɔ̂ɔ

melakukan pull-up; melakukan chin-up

Peringkat#18156
เอราวัณ
ee-raa-wan

Erawan (gajah mitologi)

Peringkat#18157
รำพัน
ram-pan

mengungkapkan perasaan panjang lebar; meratap (sastra)

Peringkat#18158
ป้ายโฆษณา
bpâai-koo-sà-naa

papan iklan; tanda reklame

Peringkat#18159
ภาพตัด
pâap-dtàt

penampang lintang; pandangan terpotong

Peringkat#18160
ผู้หลักผู้ใหญ่
pûu-làk-pûu-yài

sesepuh; senior; orang yang dihormati

Peringkat#18161
ศึกษาธิการ
sʉ̀k-sǎa-tí-gaan

urusan pendidikan; administrasi pendidikan

Peringkat#18162
รุ่งเช้า
rûng-cháo

fajar; keesokan paginya

Peringkat#18163
ปมในใจ
bpom-nai-jai

beban emosional; hambatan psikologis

Peringkat#18164
ผู้พัฒนา
pûu-pát-tá-naa

pengembang (umum)

Peringkat#18165
ตัวตัดสิน
dtuua-dtàt-sǐn

faktor penentu; penentu

Peringkat#18166
หลังคาบ้าน
lǎng-kaa-bâan

atap rumah

Peringkat#18167
ส่วนภูมิภาค
sùuan-puu-mí-pâak

sektor regional/provinsi; cabang regional (pemerintah)

Peringkat#18168
เพียบพร้อม
pîiap-prɔ́ɔm

berfasilitas lengkap; serba lengkap

Peringkat#18169
ฮอลลีวู้ด
hɔɔn-lii-wúut

Hollywood

Peringkat#18170
ลอกเลียน
lɔ̂ɔk-liian

meniru dengan saksama; menyalin

Peringkat#18171
ติดตั้งใหม่
dtìt-dtâng-mài

[untuk] menginstal ulang

Peringkat#18172
โทนเนอร์
toon-nə̂ə

toner (perawatan kulit)

Peringkat#18173
เวลาราชการ
wee-laa-râat-chá-gaan

jam kerja pemerintah

Peringkat#18174
กล่าวโทษ
glàao-tôot

menuduh; menyalahkan; melaporkan tindak pidana

Peringkat#18175
กำลังส่ง
gam-lang-sòng

sedang mengirim; dalam proses pengiriman

Peringkat#18176
พระอินทร์
prá-in

Indra; raja para dewa

Peringkat#18177
ยุบลง
yúp-long

runtuh; amblas; mengempis

Peringkat#18178
อย่างน้อยที่สุด
yàang-nɔ́ɔi-tîi-sùt

paling tidak

Peringkat#18179
เป็นหนอง
bpen-nɔ̌ɔng

bernanah; memborok

Peringkat#18180
คัดแยก
kát-yɛ̂ɛk

menyortir; memisahkan (ke dalam kategori)

Peringkat#18181
แม้ง
mɛ́ɛng

sial; sialan (bahasa gaul; kasar)

Peringkat#18182
ยิ่งกว่านั้น
yîng-gwàa-nán

lebih dari itu; lagipula

Peringkat#18183
หวุดหวิด
wùt-wìt

nyaris; hampir saja; tepat pada waktunya

Peringkat#18184
รู้ล่วงหน้า
rúu-lûuang-nâa

mengetahui [sesuatu] sebelumnya; meramalkan [sesuatu]

Peringkat#18185
อวดรวย
ùuat-ruuai

memamerkan kekayaan; sok kaya

Peringkat#18186
ปราณีต
bpraa-nîit

halus; teliti; indah

Peringkat#18187
นอนโรงพยาบาล
nɔɔn-roong-pá-yaa-baan

dirawat inap

Peringkat#18188
อนุมูลอิสระ
à-nú-muun-ìt-sà-rà

radikal bebas (spesies reaktif)

Peringkat#18189
ช่างติ
châang-dtì

suka mencari kesalahan; rewel

Peringkat#18190
ลมปาก
lom-bpàak

hanya omongan; kata-kata kosong

Peringkat#18191
โมเมนตัม
moo-meen-dtam

momentum (fisika)

Peringkat#18192
เสียงข้างมาก
sǐiang-kâang-mâak

suara mayoritas

Peringkat#18193
เพลย์ออฟ
peen-ɔ́ɔp

playoff (babak pascamusim/sistem gugur)

Peringkat#18194
ผู้ออกแบบ
pûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

perancang; desainer

Peringkat#18195
ปากหวาน
bpàak-wǎan

bermulut manis; merayu

Peringkat#18196
ภาคตะวันตก
pâak-dtà-wan-dtòk

Thailand Barat; bagian barat (dari suatu negara/daerah)

Peringkat#18197
กราบทูล
gràap-tuun

memberi tahu dengan hormat; melapor kepada keluarga kerajaan

Peringkat#18198
พระคัมภีร์
prá-kam-pii

kitab suci; teks suci

Peringkat#18199
เจ้าใหญ่
jâao-yài

pemain utama; tokoh besar; kekuatan dominan

Peringkat#18200
ดูแคลน
duu-klɛɛn

merendahkan; memandang rendah; meremehkan