ยุบลง(yúp long)

Arti

1Kata KerjaB2

runtuh; amblas; mengempis

runtuh, amblas, atau menyusut, seperti bangunan yang runtuh atau bengkak yang mengempis.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ประคบbprà-kópประคบbprà-kópmengompresน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1es2es batuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, regional)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitยุบลงyúp longยุบลงyúp longruntuh; amblas; mengempis
Setelah mengompres dengan es, pipi yang bengkak itu berangsur-angsur kempis.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยุบyúpยุบyúp1runtuh; ambles2mengempes; menyusut (kehilangan volume)3menghapuskan; membubarkan (organisasi)4penyok; cekungan (area melesak)5mereda (bengkak/peradangan)Bagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)Bagian 2
ยุบลงyúp longยุบลงyúp longruntuh; amblas; mengempis