สะดวกใจ(sà-dùuak jai)
Arti
1Kata SifatB1
nyaman; bersedia
Merasa nyaman atau bersedia melakukan sesuatu; tidak memiliki keraguan.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)สะดวกใจsà-dùuak jaiสะดวกใจsà-dùuak jai1nyaman; bersedia2merasa nyaman (melakukan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)
Sekarang saya merasa tenang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoพูดpôotอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaจนjonทุกคนtúk konสะดวกใจsà-dùuak jaiที่จะtêe jàคุยkuiต่อdtò
Dia berbicara dengan begitu terus terang sehingga semua orang merasa nyaman untuk terus berbicara.
ฉันchănเริ่มrêrmสะดวกใจsà-dùuak jaiเมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaเพื่อนๆpêuuan pêuuanให้กำลังใจhâi gam-lang-jai
Saya mulai merasa nyaman saat melihat teman-teman saya memberikan dukungan.
บรรยากาศban-yaa-gàatเปิดกว้างbpèrt gwâangทำให้tam hâiฉันchănสะดวกใจsà-dùuak jaiและláeไม่มีmâi meeความลังเลkwaam lang-layอีกต่อไปèek dtòr bpai
Suasana yang terbuka membuat saya merasa nyaman dan tidak lagi ragu-ragu.
2Kata KerjaB1
merasa nyaman (melakukan)
Merasa bersedia atau tidak masalah untuk melakukan sesuatu, sering kali diikuti dengan kata kerja atau klausa.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatสะดวกใจsà-dùuak jaiสะดวกใจsà-dùuak jai1nyaman; bersedia2merasa nyaman (melakukan)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèptolong simpan [sesuatu]; tolong rapikanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]รบกวนหน่อยróp guuan nòiรบกวนหน่อยróp guuan nòipermisi; maaf menggangguนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Jika Anda merasa tidak keberatan untuk membantu merapikan, saya akan sangat menghargainya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpŏmยังyangไม่mâiสะดวกใจsà-dùuak jaiจะjàตอบรับdtòp rápงานngaanนี้néeจนกว่าจะjon gwàa jàเห็นhĕnสัญญาsăn-yaaชัดเจนchát-jen
Saya tidak merasa nyaman untuk menyetujui pekerjaan ini sampai saya melihat kontraknya dengan jelas.
เธอterไม่mâiสะดวกใจsà-dùuak jaiจะjàเล่าlâoรายละเอียดraai-lá-ìiatตอนนี้dton néeขอkŏrเวลาway-laaเตรียมใจdtriiam jaiก่อนgòn
Dia tidak merasa nyaman menceritakan detailnya sekarang dan meminta waktu untuk mempersiapkan diri.
หากhàakท่านtâanไม่mâiสะดวกใจsà-dùuak jaiจะjàเปิดเผยbpèrt pŏeiชื่อchêuเราraoสามารถsăa-mâatเก็บข้อมูลgèp kôr moonแบบbàepไม่mâiระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonได้dâi
Jika Anda tidak merasa nyaman mengungkapkan nama Anda, kami dapat mengumpulkan data secara anonim.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สะดวกใจsà-dùuak jaiสะดวกใจsà-dùuak jainyaman; bersedia