โสภณ

sǒo-pon

Arti

1Kata SifatC1

indah; anggun

indah, tampan, anggun, atau elok (biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra)

Contoh

พระอุโบสถprá-ù-boo-sòtพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtaula penahbisan (Buddha)หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1arsitektur (disiplin ilmu)2gaya/fitur arsitekturที่งดงามtîi-ngót-ngaamที่งดงามtîi-ngót-ngaam1yang indah; yang cantik2tempat yang indahโสภณsǒo-ponโสภณsǒo-ponindah; anggunยิ่งนักyîng-nákยิ่งนักyîng-náksangat; amat
Aula penahbisan baru di kuil ini menampilkan arsitektur yang sangat elegan dan indah.
3 contoh lagi
นวนิยายná-wá-ní-yaaiย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngสตรีsà-dtriiผู้pûuมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomโสภณsǒo-ponและlɛ́มีmiiกิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatที่tîiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiงดงามngót-ngaam
Novel sejarah ini menggambarkan seorang wanita dengan penampilan yang cantik dan tata krama yang sangat sopan.
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ประธานong bprà-taanมีmeeพุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàอันanโสภณsŏh-ponและláeน่าnâaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
Patung Buddha utama memiliki penampilan yang elegan dan sangat membangkitkan iman.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiพระวิหารprá-wí-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศิลปกรรมsǐn-lá-bpà-gamอันanโสภณsǒo-ponในnaiยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
Lukisan dinding di vihara ini mencerminkan kesenian yang elegan selama masa keemasan kerajaan tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โสภณ dibaca โส-พน?

sǒo-pon

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

sǒo

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——