กล่าวโทษ

glàao tôht

Arti

1Kata BendaB2

menuduh; mendakwa (secara hukum)

menuduh seseorang secara resmi atas suatu perbuatan salah, sering kali dalam konteks hukum; mendakwa seseorang atas suatu pelanggaran.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)กล่าวโทษglàao tôhtกล่าวโทษglàao tôhtmenuduh; mendakwa (secara hukum)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandokumen pentingไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Dia dituduh sebagai orang yang mencuri dokumen-dokumen penting tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

กล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)mengatakan, menyatakan, atau menyebutkan (ragam formal atau tertulis); membicarakan tentang sesuatuBagian 1
+
โทษtôhtโทษtôht1hukuman; sanksi2kesalahan3menyalahkan; menuduh4permisi; maafHukuman atau sanksi yang dijatuhkan karena melanggar hukum atau peraturan.Bagian 2
กล่าวโทษglàao tôhtกล่าวโทษglàao tôhtmenuduh; mendakwa (secara hukum)