ท่อไอเสีย(tôr ai sĭia)
Arti
1Kata BendaB2
pipa knalpot; pipa gas buang
Pipa yang menyalurkan dan membuang gas sisa dari mesin, terutama pada mobil dan sepeda motor.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1pipa knalpot; pipa gas buang2sistem knalpot/muffler (bahasa sehari-hari)มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Hati-hati jangan sampai kakimu menyentuh pipa knalpot motor, itu sangat panas.
2Kata BendaB2
sistem knalpot/muffler (bahasa sehari-hari)
Secara bahasa sehari-hari, merujuk pada sistem pembuangan gas pada kendaraan atau knalpot.
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1pipa knalpot; pipa gas buang2sistem knalpot/muffler (bahasa sehari-hari)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1baru tiba; baru2datang lagi; kembali lain waktuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1menggelegar; menderu; bergema2menggelegar; bergema dengan kerasเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Mobil itu baru saja mengganti knalpot baru, suaranya sangat menggelegar.
Rincian Kata
+
ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭiapipa knalpot; pipa gas buang