เวลาราชการ(way-laa râat-chá-gaan)
Arti
1Kata BendaB2
jam kerja pemerintah
jam kerja resmi dari instansi pemerintah saat layanan publik tersedia (biasanya jam kantor di hari kerja, tidak termasuk akhir pekan dan hari libur nasional)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1buku paspor (benda fisik)2paspor (dokumen perjalanan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; mengontak2tetap berhubungan; menjaga kontak3menyentuh; bersentuhan; terhubung; berdampingan4menular; menularkan (penyakit)5kontak; komunikasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกรมการกงสุลgrom gaan gong sŭnกรมการกงสุลgrom gaan gong sŭnDepartemen Urusan Konsuler (Thailand)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เวลาราชการway-laa râat-chá-gaanเวลาราชการway-laa râat-chá-gaanjam kerja pemerintah
Jika Anda ingin membuat paspor, Anda harus menghubungi Departemen Urusan Konsuler selama jam kerja resmi pemerintah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เวลาราชการway-laa râat-chá-gaanเวลาราชการway-laa râat-chá-gaanjam kerja pemerintah