ปรับตั้ง

bpràp dtâng

Arti

1Kata BendaB1

menyesuaikan; mengatur; mengonfigurasi

mengubah pengaturan atau posisi agar sesuatu beroperasi sesuai keinginan; mengatur atau mengonfigurasi parameter atau komponen

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng1menyesuaikan; mengatur; mengonfigurasi2menyelaraskan; mengatur; mengenolkanโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bisakah teknisi membantu mengatur ponsel baru saya, tolong?
2Kata BendaB2

menyelaraskan; mengatur; mengenolkan

menyelaraskan, memosisikan, atau mengenolkan komponen, dudukan, atau bidikan agar berfungsi dengan benar (misalnya, mesin, alat optik)

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng1menyesuaikan; mengatur; mengonfigurasi2menyelaraskan; mengatur; mengenolkanศูนย์ล้อsŏon lóศูนย์ล้อsŏon ló1pelurusan roda (layanan servis); spooring2pengaturan/sudut kelurusan roda; sudut spooringรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaขับขี่kàp kèeขับขี่kàp kèe1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengendarai (sepeda motor); menunggangi (binatang) (formal)3mengemudi; mengoperasikan (sebagai modifikator)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang; penghapus (informal)5resin; getah (botani)6pohon karet
Mekanik tersebut sedang menyelaraskan roda mobil agar mobil melaju lurus dan tidak menyebabkan keausan ban yang tidak merata.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendamengubah sesuatu sedikit agar berfungsi lebih baik, sesuai dengan kebutuhan, atau menjadi lebih akuratBagian 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegakmenciptakan atau memulai sesuatu seperti perusahaan, institusi, sistem, atau permukimanBagian 2
ปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtângmenyesuaikan; mengatur; mengonfigurasi