หาปลา

hǎa-bplaa

Arti

1Kata KerjaA2

menangkap ikan; memancing

Berusaha menangkap ikan, biasanya sebagai bahan makanan atau sebagai kegiatan rekreasi.

Contoh

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1kakek (dari pihak ibu)2pria lanjut usia (sapaan sopan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanหาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaamenangkap ikan; memancingที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคลองklɔɔngคลองklɔɔng1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungai
Kakek saya suka pergi memancing di kanal.
3 contoh lagi
วันหยุดwan-yùtนี้níiพ่อpɔ̂ɔจะพาjà-paaผมpǒmไปbpaiหาปลาhǎa-bplaaที่tîiทะเลtá-lee
Liburan ini, ayah saya akan mengajak saya pergi memancing di laut.
ชาวประมงchaao-bprà-mongออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaไปbpaiหาปลาhǎa-bplaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉt
Para nelayan pergi dengan perahu mereka untuk menangkap ikan sejak dini hari.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaวันนี้wan-níiคลื่นklʉ̂ʉnจะjàแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangยืนยันyʉʉn-yanที่จะtîi-jàออกไปɔ̀ɔk-bpaiหาปลาhǎa-bplaa
Meskipun ombak sedang kuat hari ini, dia tetap bersikeras untuk pergi memancing.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

hǎa

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

หาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungimencariBagian 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ตัวikan (hewan)Bagian 2
หาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaamenangkap ikan; memancingmenangkap ikan; memancingKata

Kata Terkait