หอมมะลิ(hŏm má-lí)
Arti
1Kata BendaA1
beras jasmine (beras melati Thailand)
varietas beras bulir panjang yang harum dari Thailand, dikenal karena aromanya yang seperti melati; disebut juga beras jasmine atau beras melati
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarหุงhŭngหุงhŭngmenanak nasiข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líberas melati Thailand (beras Hom Mali)
Hari ini Ibu memasak nasi jasmine.
2Kata SifatB1
beraroma melati
memiliki bau atau keharuman bunga melati
Contoh
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sabun2sabun batang (penggolong: ก้อน)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหอมมะลิhŏm má-líหอมมะลิhŏm má-lí1beraroma melati2beras jasmine (beras melati Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1merasa segar; bugar2menyegarkan
Sabun ini beraroma melati dan terasa menyegarkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)Bagian 1
+
หอมมะลิhŏm má-líหอมมะลิhŏm má-líberas jasmine (beras melati Thailand)