ไหว้ผี
wâi pĕe
Arti
1Kata KerjaB2
memuja roh
Memberi penghormatan, memuja, atau memberikan sesajen kepada hantu atau roh, seringkali sebagai bagian dari penganut animisme atau kepercayaan tradisional.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2menugaskan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3perekrutan; pekerjaan berbayarหมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕedukun; pengusir setan; ahli sihirมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teemelakukan upacara; melaksanakan ritualไหว้wâiไหว้wâi1[to] wai; pay respect with palms together2wai (gesture)ผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têeroh pelindung tempatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Sebelum mulai membangun rumah baru, dia menyewa seorang dukun untuk melakukan upacara pemujaan roh penjaga setempat terlebih dahulu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไหว้ผีwâi pĕeไหว้ผีwâi pĕememuja roh