ไหว้ผี(wâi pĕe)
Arti
1Kata KerjaB2
memuja roh
Memberi penghormatan, memuja, atau memberikan sesajen kepada hantu atau roh, seringkali sebagai bagian dari penganut animisme atau kepercayaan tradisional.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2menugaskan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3perekrutan; pekerjaan berbayarหมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕedukun; pengusir setan; ahli sihirมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teemelakukan upacara; melaksanakan ritualไหว้wâiไหว้wâi1melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tangan2wai (gestur)ผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têeroh pelindung tempatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Sebelum mulai membangun rumah baru, dia menyewa seorang dukun untuk melakukan upacara pemujaan roh penjaga setempat terlebih dahulu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไหว้ผีwâi pĕeไหว้ผีwâi pĕememuja roh