ไล่สี(lâi-sĕe)
Arti
1Kata KerjaB2
membuat gradasi warna
mencampurkan warna secara bertahap dari satu corak ke corak lain untuk menciptakan efek gradasi
Contoh
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmpenata rambutกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1membuat gradasi warna2berwarna gradasi; ombreผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1alami; tidak dipaksakan; tidak dibuat-buat2secara alami; tanpa dipaksakan
Penata rambut sedang membaurkan warna rambut pelanggan agar terlihat alami.
2Kata SifatB2
berwarna gradasi; ombre
dengan warna yang berubah secara perlahan dari satu corak ke corak lain, sering digunakan untuk mendeskripsikan rambut, kuku, pakaian, atau desain
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkaus; t-shirtแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1membuat gradasi warna2berwarna gradasi; ombreจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Hari ini saya memakai kaus gradasi biru ke putih.
Rincian Kata
+
ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕemembuat gradasi warna