ไล่สี
lâi-sǐiArti
1Kata KerjaB2
membuat gradasi warna
mencampurkan warna secara bertahap dari satu corak ke corak lain untuk menciptakan efek gradasi
Contoh
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmช่างทำผมchâang-tam-pǒmpenata rambutกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanไล่สีlâi-sǐiไล่สีlâi-sǐi1membuat gradasi warna2berwarna gradasi; ombreผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1alami; tidak dipaksakan; tidak dibuat-buat2secara alami; tanpa dipaksakan
Penata rambut sedang membaurkan warna rambut pelanggan agar terlihat alami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันนี้wan néeครูสอนkruu sŏnศิลปะsĭn-lá-bpàจะjàมาสmâatอนonวิธีwí-teeไล่สีlâi-sĕeน้ำnáamให้hâiสวยงามsŭuay ngaam
Hari ini, guru seni akan mengajarkan cara membaurkan cat air dengan indah.
เทคนิคték-nìkการวาดภาพgaan-wâat-pâapนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการไล่สีgaan-lâi-sǐiจากjàakโทนtoonสว่างsà-wàangไปสู่bpai-sùuโทนเข้มtoon-kêmอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuan
Teknik melukis ini membutuhkan keahlian dalam membaurkan warna dari nada terang ke gelap dengan mulus.
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaไล่lâiสีอายแชโดว์sǐi-aai-chɛɛ-dooบนbonเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamและlɛ́ประณีตbprà-nîit
Penata rias membaurkan warna perona mata pada kelopak mata model dengan indah dan teliti.
2Kata SifatB2
berwarna gradasi; ombre
dengan warna yang berubah secara perlahan dari satu corak ke corak lain, sering digunakan untuk mendeskripsikan rambut, kuku, pakaian, atau desain
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtkaus; t-shirtแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ไล่สีlâi-sǐiไล่สีlâi-sǐi1membuat gradasi warna2berwarna gradasi; ombreจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Hari ini saya memakai kaus gradasi biru ke putih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เล็บlépเจลjeenลายlaaiไล่lâiสีโทนพาสเทลsǐi-toon-pâat-teenแบบนี้bɛ̀ɛp-níiกำลังฮิตgam-lang-hítมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Desain kuku gel gradasi warna pastel seperti ini sedang sangat populer di kalangan remaja.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแบนเนอร์bɛɛn-nə̂əใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-raoเน้นnénการใช้gaan-cháiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngแบบbɛ̀ɛpไล่สีlâi-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎi
Desain spanduk baru kami menekankan penggunaan latar belakang gradasi untuk menambah kesan modern.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakผ้าม่านpâa-mâanแบบbɛ̀ɛpไล่สีlâi-sǐiโทนอบอุ่นtoon-òp-ùnมาmaaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Dia memilih tirai gradasi bernada hangat untuk mendekorasi kamar tidurnya agar suasananya terlihat santai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lâi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไล่lâiไล่lâi1mengejar; memburu2mengusir; menghalau3memecat; memberhentikan4memeriksa secara berurutan; mengurutkan; merinci5menyesuaikan secara bertahap; gradasimengejar; memburuBagian 1
+
ไล่สีlâi-sǐiไล่สีlâi-sǐimembuat gradasi warnamembuat gradasi warnaKata